Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 9:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ Lí kap lí ê kiáⁿ, lí ê po̍k-jîn tio̍h kā i chèng-choh, tòa chhân-hn̂g só͘ chhut-sán--ê hō͘ lí ê chú-lâng ê sun ū mi̍h thang chia̍h; lí chú-lâng ê sun Bí-hui-pho-siat ōe siông-siông kap góa chòe-hé chia̍h.” Sé-pa ū cha̍p-gō͘ ê kiáⁿ, jī-cha̍p ê po̍k-jîn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 你及你的子、你的僕人著給伊種作，帶田園所出產的互你的主人的孫有物通食；你主人的孫米非波設會常常及我做夥食。」洗巴有十五個子、二十個僕人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 9:10
10 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 16:3

Ông mn̄g kóng, “Lí ê chú-lâng Sò-lô ê sun tī tó-ūi?” Sé-pa ìn ông kóng, “I iáu tī Iâ-lō͘-sat-léng, in-ūi i kóng, ‘Í-sek-lia̍t-lâng kin-á-ji̍t beh chiong góa ê a-kong ê kok hêng góa.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:18

Ū lâng chiàu ông ê ì-sù, ēng chûn hō͘-sàng ông ê ka-koàn kè-hô. Ông teh-beh kè hô ê sî, Ki-la ê kiáⁿ Sī-múi lâi phak tī ông ê bīn-chêng,

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:28

Góa ê pē choân-ke, tī góa ê chú góa ê ông bīn-chêng lóng kai sí; m̄-kú ông iáu hō͘ lí ê po̍k-jîn kap ông chòe-hé chia̍h, góa ná ū koân thang koh tùi ông chhéng-kiû sím-mi̍h?”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 21:7

Tāi-pi̍t-ông in-ūi bat kap Sò-lô ê kiáⁿ Iok-ná-tan kí Siōng Chú ê miâ chiù-chōa, só͘-í m̄-kam chiong Iok-ná-tan ê kiáⁿ Bí-hui-pho-siat kau hō͘ in.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:7

Tāi-pi̍t kóng, “M̄-bián kiaⁿ. Góa it-tēng beh in-ūi lí ê lāu-pē Iok-ná-tan ê iân-kò͘ hó khoán-thāi lí, chiong lí ê a-kong Sò-lô ê chhân-hn̂g lóng hêng lí, mā beh hō͘ lí siông-siông kap góa chòe-hé chia̍h.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:7

Lí tio̍h hó khoán-thāi Ki-lia̍t-lâng Pa-se-lâi hiah-ê kiáⁿ, hō͘ in siông-siông kap lí chòe-hé chia̍h; in-ūi góa tô-pī lí ê hiaⁿ-ko Ap-sa-liông ê sî, in ū hó khoán-thāi góa.

Faic an caibideil