Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 8:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Tùi án-ni, Tāi-pi̍t tī Tāi-má-sū-kek ê Sū-lī-a siat-li̍p kun-iâⁿ. Sū-lī-a-lâng chiū kui-sūn Tāi-pi̍t, koh chìn-kòng. Tāi-pi̍t bô-lūn khì tó-ūi, Siōng Chú lóng hō͘ i tek-sèng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 對按呢，大闢佇大馬士革的敘利亞設立軍營。敘利亞人就歸順大闢，閣進貢。大闢無論去叨位，上主攏互伊得勝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 8:6
26 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 10:19

Hap-tāi-tí-siā sio̍k-hā hiah-ê ông khòaⁿ-tio̍h in thâi-su Í-sek-lia̍t-lâng, chiū kap Í-sek-lia̍t kóng-hô, kui-sūn in. Tùi án-ni, Sū-lī-a-lâng chiū m̄-káⁿ koh pang-chān A-bûn-lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 23:14

Hit-sî, Tāi-pi̍t tī iàu-sài; Hui-lī-sū ê kun-tūi chū-chāi tī Pek-lī-hêng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:18

taⁿ tio̍h chhái-chhú hêng-tōng. In-ūi Siōng Chú ū èng-ún kóng, ‘Góa beh ēng góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t ê chhiú, kiù góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t thoat-lī Hui-lī-sū-lâng kap só͘-ū tùi-te̍k ê chhiú.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 5:10

Tāi-pi̍t jú lâi jú kiông-sēng, in-ūi Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe Siōng-tè kap i tông-chāi.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 7:9

Lí bô-lūn khì tó-ūi, góa ōe kap lí tông-chāi, siau-bia̍t lí bīn-chêng só͘-ū ê tùi-te̍k. Góa it-tēng hō͘ lí ū tōa miâ-siaⁿ, chhin-chhiūⁿ sè-kan ê úi-jîn hiah-ni̍h chhut-miâ.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 8:14

Tāi-pi̍t tī Í-tong choân-tōe siat kun-iâⁿ; Í-tong-lâng lóng kui-sūn i. Tāi-pi̍t bô-lūn khì tó-ūi, Siōng Chú lóng hō͘ i sèng-lī.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 8:2

Tāi-pi̍t koh phah-pāi Mô͘-ap-lâng, kiò in tó tī thô͘-kha, ēng soh niû, niû nn̄g soh tn̂g--ê hō͘ i sí, niû chi̍t soh--ê hō͘ i oa̍h; Mô͘-ap-lâng chiū kui-sūn Tāi-pi̍t, koh chìn-kòng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 8:7

Tāi-pi̍t chiong Hap-tāi-tí-siā ê pō͘-hā só͘ ēng kim ê tún-pâi lóng tòa-lâi Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 4:21

Só͘-lô-bûn koán-hat tùi Iù-hoat-la-tí-hô kàu Hui-lī-sū-lâng ê tōe, ti̍t-kàu Ai-ki̍p pian-kài hiah-ê kok; Só͘-lô-bûn chāi-siⁿ ê ji̍t, in lóng chìn-kòng kui-sūn i.

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:1

A-hap sí-liáu, Mô͘-ap pōe-poān Í-sek-lia̍t.

Faic an caibideil

列王紀下卷 14:28

Iâ-lô-pho-an Jī-sè kî-tha ê sū-chek, i ê só͘-chòe kap sêng-chiū, í-ki̍p i án-chóaⁿ kau-chiàn, án-chóaⁿ chiong í-chêng sio̍k Iû-tāi ê Tāi-má-sū-kek kap Hap-má siu-hôe kui-sio̍k Í-sek-lia̍t, lóng kì-chài tī Í-sek-lia̍t Lia̍t-ông-sú.

Faic an caibideil

列王紀下卷 18:7

Siōng Chú kap i tông-chāi, i bô-lūn khì tó-ūi, só͘ chòe--ê lóng sūn-lī; i pōe-poān A-su̍t-ông, bô koh ho̍k-sāi i.

Faic an caibideil

列王紀下卷 3:4

Mô͘-ap-ông Bí-sa chhī chin chōe iûⁿ, bat ēng cha̍p-bān chiah iûⁿ-á, cha̍p-bān chiah mî-iûⁿ-káng ê mn̂g, ǹg Í-sek-lia̍t-ông chìn-kòng.

Faic an caibideil

歷代志上卷 18:13

Tāi-pi̍t tī Í-tong choân-tōe siat kun-iâⁿ; Í-tong-lâng lóng kui-sūn i. Tāi-pi̍t bô-lūn khì tó-ūi, Siōng Chú lóng hō͘ i sèng-lī.

Faic an caibideil

歷代志下卷 17:2

I phài kun-tūi chū-chāi tī Iû-tāi hiah-ê kian-kò͘ ê siâⁿ, koh tī Iû-tāi-tōe, kap i ê lāu-pē A-sat só͘ kong-chhú Í-hoat-liân hiah-ê siâⁿ phài peng hông-siú.

Faic an caibideil

Si-phian 140:7

Chì-koân ê Siōng Chú — góa tōa khùi-la̍t ê Chín-kiù-chiá ah, tī kau-chiàn ê sî, lí ū pó-hō͘ góa.

Faic an caibideil

Si-phian 60:10

Siōng-tè ah, lí kiám ū khì-sak goán? Siōng-tè ah, lí kiám bōe koh kap goán ê kun-tūi tàu-tīn chhut-cheng?

Faic an caibideil

Chim-giân 21:31

Bé sī ūi-tio̍h kau-chiàn ê ji̍t chún-pī; m̄-kú sèng-lī sī Siōng Chú teh koat-tēng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:3

Iok-ná-tan kong-kek tī Ka-pa ê Hui-lī-sū-lâng ê kun-iâⁿ; chit-ê siau-sit tī Hui-lī-sū-lâng ê tiong-kan thoân-khui. Sò-lô hoan-hù lâng tī choân-tōe pûn sàu-kak, kiò Hi-pek-lâi-lâng tio̍h chù-ì.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:1

Ū chi̍t ji̍t, Sò-lô ê kiáⁿ Iok-ná-tan kā gia̍h i ê kun-khì ê siàu-liân-lâng kóng, “Lán lâi-khì Hui-lī-sū-lâng ê kun-iâⁿ hit-pêng.” M̄-kú Iok-ná-tan bô kā i ê lāu-pē kóng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:15

Só͘-ū ê Hui-lī-sū kun-peng, bô-lūn tī kun-iâⁿ, tī iá-gōa; bô-lūn hông-ōe--ê, tu̍t-kek--ê, lóng kiaⁿ kah phi̍h-phi̍h-chhoah; tāi-tōe mā iô-tāng, che sī Siōng-tè kàng-lo̍h hō͘ in ê tōa khióng-pò͘.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:6

Iok-ná-tan kā gia̍h i ê kun-khì ê siàu-liân-lâng kóng, “Lâi, lán lâi-khì bô siū kat-lé ê lâng ê kun-iâⁿ hia, khó-lêng Siōng Chú ōe pang-chān lán, in-ūi Siōng Chú hō͘ lâng tek-sèng m̄-sī chāi-tī lâng chōe lâng chió.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan