撒母耳記下卷 8:5 - 現代台語譯本羅馬字版5 Tāi-má-sū-kek ê Sū-lī-a-lâng lâi pang-chān Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā, Tāi-pi̍t chiū thâi-sí Sū-lī-a-lâng nn̄g-bān nn̄g-chheng. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版5 大馬士革的敘利亞人來幫贊瑣巴王哈大底謝,大闢就刣死敘利亞人兩萬兩千。 Faic an caibideil |
in-ūi Sū-lī-a ê siú-to͘ sī Tāi-má-sū-kek, Tāi-má-sū-kek ê siú-léng sī Lī-sìn; Í-hoat-liân ê siú-to͘ sī Sat-má-lī-a, Sat-má-lī-a ê siú-léng sī Lī-má-lī ê kiáⁿ. (La̍k-cha̍p-gō͘ nî lāi Í-hoat-liân it-tēng bia̍t-bông.) Lín ê sìn-sim nā bô chāi, lín choa̍t-tùi khiā bōe ún.’”