Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 8:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Tāi-má-sū-kek ê Sū-lī-a-lâng lâi pang-chān Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā, Tāi-pi̍t chiū thâi-sí Sū-lī-a-lâng nn̄g-bān nn̄g-chheng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 大馬士革的敘利亞人來幫贊瑣巴王哈大底謝,大闢就刣死敘利亞人兩萬兩千。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 8:5
9 Iomraidhean Croise  

A-bûn-lâng chai in jiá Tāi-pi̍t siū-khì, chiū chhe lâng khì chhiàⁿ Pek Lī-ha̍p kap Só-pa ê Sū-lī-a-lâng, pō͘-peng nn̄g-bān, kap Má-ka-ông ê lâng chi̍t-chheng, Tô-pek-lâng chi̍t-bān nn̄g-chheng.


Lī-ha̍p ê kiáⁿ Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā khì Iù-hoat-la-tí-hô, beh hôe-ho̍k i ê thóng-tī-koân ê sî, Tāi-pi̍t kong-kek i,


Siōng-tè bōe siu-hôe I ê siū-khì; liân hû-chō͘ hái-koài La-hap-pek--ê, mā khut-ho̍k tī I ē-bīn.


Ai-ki̍p-lâng put-kò sī lâng, m̄-sī Siōng-tè; in ê bé sī hiat-jio̍k, m̄-sī sîn-lêng. Siōng Chú chi̍t-ē chhut-chhiú, pang-chān--ê ōe poa̍h-tó, siū pang-chān--ê ōe tó--lo̍h-khì; nn̄g pêng ê lâng lóng ōe chòe-hé bia̍t-bông.


in-ūi Sū-lī-a ê siú-to͘ sī Tāi-má-sū-kek, Tāi-má-sū-kek ê siú-léng sī Lī-sìn; Í-hoat-liân ê siú-to͘ sī Sat-má-lī-a, Sat-má-lī-a ê siú-léng sī Lī-má-lī ê kiáⁿ. (La̍k-cha̍p-gō͘ nî lāi Í-hoat-liân it-tēng bia̍t-bông.) Lín ê sìn-sim nā bô chāi, lín choa̍t-tùi khiā bōe ún.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan