Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 8:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap chòe goân-sòe, A-hi-lu̍t ê kiáⁿ Iok-sa-hoat chòe sú-koaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 洗璐雅的子約押做元帥,亞希律的子約沙法做史官。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 8:16
10 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t phài kun-peng chhut--khì, chiong saⁿ-hūn-chi̍t kau hō͘ Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap, saⁿ-hūn-chi̍t kau hō͘ Iok-ap ê hiaⁿ-tī A-pí-su, saⁿ-hūn-chi̍t kau hō͘ Ka-te̍k-lâng Í-thài. Ông tùi kun-peng kóng, “Góa it-tēng beh kap lín chòe-hé chhut-chiàn.”


Lín mā tio̍h kā A-má-sat kóng, ‘Lí kiám m̄-sī góa ê kut-jio̍k? Góa beh hō͘ lí tùi hiān-chāi khí tāi-thòe Iok-ap chòe goân-sòe, nā bô, goān Siōng-tè ka-pē chek-hoa̍t góa.’”


Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap kap Tāi-pi̍t ê jîn-sîn mā chhut--khì, kap in tī Ki-piàn ê chúi-tî piⁿ saⁿ-tú; chi̍t tūi chē tī chúi-tî ê chit-pêng, chi̍t tūi chē tī chúi-tî ê hit-pêng.


Tāi-pi̍t chòe choân Í-sek-lia̍t ê ông, ēng kong-pêng chèng-gī tī-lí i só͘-ū ê jîn-bîn.


Sī-sa nn̄g ê kiáⁿ Í-lī-hô-lia̍t kap A-hi-ngá chòe su-kì; A-hi-lu̍t ê kiáⁿ Iok-sa-hoat chòe sú-koaⁿ;


In tōa-siaⁿ kiò ông, chiū ū Hi-le̍k-ka ê kiáⁿ kiong-têng chóng-koán Í-lī-a-kèng, su-kì Sià-pek-ná, í-ki̍p A-sat ê kiáⁿ sú-koaⁿ Iok-a, chhut-lâi kìⁿ in.


Hit-sî, Hi-le̍k-ka ê kiáⁿ kiong-têng chóng-koán Í-lī-a-kèng, su-kì Sià-pek-ná, kap A-sat ê kiáⁿ sú-koaⁿ Iok-a, lóng thiah-li̍h in ê saⁿ, tùi Hi-se-ka pò-kò A-su̍t ê chóng-su-lēng kā in kóng ê ōe.


Tāi-pi̍t kóng, “Sím-mi̍h-lâng seng kong-táⁿ Iâ-pò͘-su-lâng, i beh chòe thâu, chòe goân-sòe.” Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ Iok-ap tāi-seng chiūⁿ--khì, chiū chòe goân-sòe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan