Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 7:29 - 現代台語譯本羅馬字版

29 Taⁿ, kiû lí hoaⁿ-hí sù-hok lí lô͘-po̍k ê ke, hō͘ i tī lí ê bīn-chêng éng-oán ún-kò͘. Chì-koân ê Siōng Chú, in-ūi lí ū èng-ún, goān lí lô͘-po̍k ê ke tùi lí tit-tio̍h hok-khì, kàu éng-oán.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

29 今,求你歡喜賜福你奴僕的家,互伊佇你的面前永遠穩固。至高的上主,因為你有應允,願你奴僕的家對你得著福氣,到永遠。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 7:29
6 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú sù ke̍k-tōa ê kiù-un hō͘ I siat-li̍p ê ông, si-lo̍h chû-ài hō͘ I boah-iû soán-li̍p ê lâng, hō͘ Tāi-pi̍t kap i ê hō͘-tāi, ti̍t-kàu éng-oán.


Āu-lâi, Tāi-pi̍t kong-kek Hui-lī-sū-lâng, hō͘ in hâng-ho̍k; koh tùi Hui-lī-sū-lâng ê chhiú the̍h-tio̍h kiaⁿ-siâⁿ ê khòng-chè-koân.


Taⁿ, lí hoaⁿ-hí sù-hok lí lô͘-po̍k ê ke, hō͘ i tī lí ê bīn-chêng éng-oán ún-kò͘. Siōng Chú, in-ūi lí í-keng sù-hok, lí ōe éng-oán tit-tio̍h chheng-chàn!”


“Lín tio̍h àⁿ hī-khang thiaⁿ, lâi chiū-kūn góa; tio̍h thiaⁿ, lín chiah ōe oa̍h. Góa beh kap lín li̍p éng-oán ê iok, hō͘ lín tit-tio̍h góa èng-ún Tāi-pi̍t hit-ê khak-si̍t put-piàn ê thiàⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan