Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 7:25 - 現代台語譯本羅馬字版

25 “Chú Siōng-tè, lí tùi lí ê lô͘-po̍k kap i ê ke ê èng-ún, goān lí chiàu lí só͘ kóng--ê si̍t-hiān, hō͘ i éng-oán ún-kò͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

25 「主上帝,你對你的奴僕及伊的家的應允,願你照你所講的實現,互伊永遠穩固。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 7:25
11 Iomraidhean Croise  

Lí mā bat kóng, ‘Góa it-tēng beh hó khoán-thāi lí, hō͘ lí ê hō͘-tāi chhin-chhiūⁿ hái-piⁿ ê soa chōe kah sǹg bōe liáu.’”


Lí ū kiàn-li̍p Í-sek-lia̍t éng-oán chòe lí ka-kī ê chú-bîn; Siōng Chú ah, lí koh chòe in ê Siōng-tè.


Goān lâng éng-oán chun-chông lí ê miâ kóng, ‘Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe sī tī-lí Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè!’ Koh lí ê lô͘-po̍k Tāi-pi̍t ê ke beh tī lí ê bīn-chêng kian-li̍p.


Siōng Chú mā ōe si̍t-hiān I tùi góa ê èng-ún, ‘Lí ê kiáⁿ-sun nā kín-sīn seng-oa̍h, chīn-sim chīn-ì chin-sêng tī góa ê bīn-chêng kiâⁿ-chòe, lí ê hō͘-tāi chiū ōe chē Í-sek-lia̍t ê ông-ūi éng bô tn̄g.’


Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè, lí tùi lí ê po̍k-jîn góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t só͘ kóng--ê, kiû lí si̍t-hiān.


Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè, lí tùi lí ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t só͘ kóng--ê, kiû lí si̍t-hiān.


Kiû lí si̍t-hiān tùi lí po̍k-jîn ê èng-ún, hō͘ lâng thang kèng-ùi lí.


Kiû lí ōe-kì-tit tùi lí po̍k-jîn ê èng-ún, in-ūi lí hō͘ góa ū ǹg-bāng.


“Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng, ‘Góa beh koh hôe-èng Í-sek-lia̍t-lâng tùi góa ê khún-kiû, hō͘ in ê jîn-kháu chhin-chhiūⁿ iûⁿ-kûn hiah-ni̍h chōe.


I ê tiōng-hu Í-lī-ka-ná kā i kóng, “Lí nā khòaⁿ-chòe hó chiū án-ni khì chòe, thèng-hāu gín-á tn̄g-lin chiah khì; goān Siōng Chú si̍t-hiān I ê ōe.” Hū-jîn-lâng chiū tī chhù--ni̍h io kiáⁿ kàu i tn̄g-lin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan