Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 7:21 - 現代台語譯本羅馬字版

21 Lí ū chòe chiah-ê tōa-sū, koh kàu-tō lí ê lô͘-po̍k; che lóng sī in-ūi lí ê èng-ún, chiàu lí ê chí-ì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

21 你有做諸個大事,閣教導你的奴僕;這攏是因為你的應允,照你的旨意。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 7:21
16 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú ah, in-ūi lí ê lô͘-po̍k ê iân-kò͘, koh chiàu lí ê chí-ì, lí ū chòe chiah-ê tōa-sū, koh hō͘ lâng chai chiah-ê úi-tāi ê só͘-chòe.


Siōng Chú ah, êng-kng chí-ū kui hō͘ lí, chí-ū kui hō͘ lí, in-ūi lí ê chû-ài kap sìn-si̍t, goān êng-kng kui hō͘ lí.


Góa beh ǹg lí ê sèng-tiān kūi-pài, beh in-ūi lí ê chû-ài kap sìn-si̍t chheng-chàn lí ê miâ; in-ūi lí hō͘ lí ê miâ kap lí ê ōe chhiau-oa̍t it-chhè.


Siōng-tè bōe chhin-chhiūⁿ lâng kóng pe̍h-chha̍t, mā bōe chhin-chhiūⁿ lâng ōe hoán-hóe. I kiám ōe kóng-liáu bô chòe, kiám ōe kóng chhut-chhùi bô si̍t-hiān?


Pē ah, sī lah, in-ūi che sī lí ê hó chí-ì.


Thiⁿ kap tōe ōe siau-sit, m̄-kú góa ê ōe choa̍t-tùi bōe siau-sit.”


I èng-ún beh lîn-bín lán ê chó͘-sian, koh ōe-kì-tit I só͘ li̍p sîn-sèng ê iok,


Hit-sî, Iâ-so͘ hō͘ Sèng Sîn kám-tōng móa-sim hoaⁿ-hí, kóng, “Pē ah, thiⁿ-tōe ê Chú, góa kám-siā lí, in-ūi lí ū chiong chiah-ê sū tùi ū tì-hūi ū ha̍k-būn ê lâng khàm--khí-lâi, m̄-kú tùi sòe-hàn gín-á khé-sī. Pē ah, sī lah, in-ūi che sī lí ê hó chí-ì.


“Lín sòe-sòe ê iûⁿ-kûn ah, m̄-bián kiaⁿ, in-ūi lín ê Pē hoaⁿ-hí chiong I ê kok hō͘ lín.


Góa sī Pó-lô, hōng Siōng-tè ê chí-ì siū tiàu choh Ki-tok Iâ-so͘ ê sù-tô͘. Góa kap lán ê hiaⁿ-tī Só͘-thê-nî


chiàu I só͘ hoaⁿ-hí ê chí-ì, hō͘ lán chai I chá chiū koat-tēng thong-kè Ki-tok lâi oân-sêng ò-biāu ê kè-ōe.


Siōng-tè án-ni chòe sī kun-kù I éng-oán ê chí-ì; chit-ê chí-ì í-keng thong-kè lán ê Chú Ki-tok Iâ-so͘ si̍t-hiān lah.


Tio̍h chhin-chhiat jîn-chû saⁿ khoán-thāi, hō͘-siōng sià-bián, tú kap Siōng-tè ū thong-kè Ki-tok sià-bián lín kâng-khoán.


Lín ji̍p-khì chiàm-léng in ê tōe, pèng m̄-sī in-ūi lín ū sím-mi̍h kong-tek, mā m̄-sī in-ūi lín ê sim chèng-ti̍t, sī in-ūi chiah-ê kok siâ-ok, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè chiah kā in kóaⁿ-cháu; koh in-ūi Siōng Chú beh si̍t-hiān I tùi lín ê lia̍t-chó͘ A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok, li̍p-sè ê èng-ún.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan