Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 7:18 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁸ Tāi-pi̍t-ông chiū ji̍p-khì hōe-bō͘, chē tī Siōng Chú ê bīn-chêng, kóng, “Chì-koân ê Siōng Chú, góa sī siáⁿ-lâng, góa ê ke sǹg sím-mi̍h, lí kèng-jiân chhōa góa kàu chit-ê tōe-ūi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁸ 大闢王就入去會幕，坐佇上主的面前，講：「至高的上主，我是啥人，我的家算什麼，你竟然導我到此個地位？

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 7:18
15 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 32:10

Lí ê po̍k-jîn chin pi-bî, bōe-kham-tit niá-siū lí ê chû-ài kap sìn-si̍t. Góa í-chêng kan-ta gia̍h koáiⁿ-á kè Iok-tàn-hô, taⁿ góa í-keng tòa nn̄g tūi jîn-má tò--lâi.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 32:11

Kiû lí kiù góa bián siū góa ê hiaⁿ-ko Í-sò ê siong-hāi; góa chin kiaⁿ i lâi thâi-sí góa kap góa ê bó͘-kiáⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 23:5

Góa ê ke tī Siōng-tè bīn-chêng kiám m̄-sī án-ni? I ū kap góa li̍p éng-oán ê iok, ta̍k-hāng an-pâi chiâu-chn̂g koh ún-kò͘. Góa só͘-ū ê chín-kiù kap só͘-ū ê goān-bōng, I lóng kā góa sêng-choân.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 7:17

Ná-tan chiū chiàu Siōng-tè khé-sī ê ōe lóng kā Tāi-pi̍t kóng.

Faic an caibideil

歷代志上卷 17:16

Tāi-pi̍t-ông chiū ji̍p-khì hōe-bō͘, chē tī Siōng Chú ê bīn-chêng, kóng, “Chú Siōng-tè, góa sī siáⁿ-lâng, góa ê ke sǹg sím-mi̍h, lí kèng-jiân chhōa góa kàu chit-ê tōe-ūi?

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:14

“Góa sǹg sím-mi̍h, góa ê chú-bîn sǹg sím-mi̍h, goán kèng-jiân ōe-tàng án-ni kam-sim hōng-hiàn? Bān-mi̍h lóng tùi lí lâi, goán put-kò ēng lí ê mi̍h hiàn hō͘ lí.

Faic an caibideil

Si-phian 8:4

ah, lâng sǹg sím-mi̍h, lí hiah-ni̍h koan-sim? Sè-kan-lâng sǹg sím-mi̍h, lí hiah-ni̍h chiàu-kò͘?

Faic an caibideil

出埃及記 3:11

Mô͘-se tùi Siōng-tè kóng, “Góa sī siáⁿ-lâng, ná káⁿ khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, chhōa Í-sek-lia̍t-lâng tùi Ai-ki̍p chhut--lâi?”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 37:14

Hi-se-ka tùi sù-chiá ê chhiú chiap-tio̍h phoe, tha̍k liáu-āu, chiū chiūⁿ-khì Siōng Chú ê sèng-tiān, tī Siōng Chú ê bīn-chêng chiong phoe thí-khui.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:8

Góa tī Siōng-tè só͘-ū ê chú-bîn tiong sī tē-it bî-sòe--ê, I kèng-jiân sù góa un-tián thang chiong Ki-tok sǹg bōe liáu hong-hù ê hok-im thoân hō͘ Gōa-pang-lâng,

Faic an caibideil

Sū-su-kì 6:15

Ki-tiân ìn I kóng, “Chú ah, góa ná ū hoat-tō͘ kái-kiù Í-sek-lia̍t? Goán ê chong-cho̍k sī Má-ná-se chi-cho̍k tiong siōng pi-bî--ê, góa sī goán tau siōng sòe--ê.”

Faic an caibideil

Lō͘-tek-kì 2:10

Lō͘-tek chiū phak--lo̍h-khì, kūi tī thô͘-kha, tùi i kóng, “Lí ná ōe tùi góa chiah-ni̍h hó, chiah-ni̍h koan-sim góa chit-ê gōa-kok-lâng?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:17

Sat-bó-ní kóng, “Sui-jiân lí khòaⁿ ka-kī chòe bî-sòe, Siōng Chú kiám m̄-sī hō͘ lí chòe Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k ê léng-siù? Siōng Chú ēng iû boah lí choh-ông, lâi tī-lí Í-sek-lia̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 18:18

Tāi-pi̍t kā Sò-lô kóng, “Góa sǹg sím-mi̍h? Góa ū sím-mi̍h sin-hūn? Goán ê ka-cho̍k tī Í-sek-lia̍t tiong sǹg sím-mi̍h? Góa ná ū chu-keh thang chòe ông ê kiáⁿ-sài?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 9:21

Sò-lô ìn kóng, “Góa sī Piān-ngá-bín-lâng, sio̍k Í-sek-lia̍t-lâng siōng sòe ê chi-cho̍k; goán ka-cho̍k koh sī Piān-ngá-bín chi-cho̍k tiong siōng sòe--ê. Lí ná kā góa kóng chiah-ê ōe?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan