Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 7:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 M̄-kú góa ê chû-ài bōe lī-khui i, bōe chhin-chhiūⁿ góa hō͘ chû-ài lī-khui góa só͘ khì-sak ê Sò-lô.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 毋拘我的慈愛𣍐離開伊,𣍐親像我互慈愛離開我所棄拺的掃羅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 7:15
18 Iomraidhean Croise  

Góa beh chòe i ê pē, i beh chòe góa ê kiáⁿ. I nā hoān-chōe, góa beh ēng lâng ê koáiⁿ, sè-kan-lâng ê piⁿ, chek-tok i.


Lí ê ke kap lí ê kok, ōe éng-oán kian-li̍p tī góa ê bīn-chêng; lí ê ông-ūi ōe kian-kò͘ kàu éng-oán.’”


Chóng-sī góa bô beh chiong choân-kok thiah-li̍h, ōe in-ūi góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t kap góa só͘ kéng ê Iâ-lō͘-sat-léng ê iân-kò͘, lâu chi̍t chi-cho̍k hō͘ lí ê kiáⁿ.”


Góa beh tùi i chhî-siú chû-ài kàu éng-oán; góa kap i só͘ li̍p ê iok it-tēng bōe kái-piàn.


ûi-pōe góa ê kui-lē, bô chun-hêng góa ê kài-bēng,


Chóng-sī góa it-tēng bōe tùi i siu-hôe góa lóng-chóng ê chû-ài, mā bōe ûi-pōe góa ê sìn-si̍t.


Góa it-tēng bōe ûi-hoán góa ê iok, mā bōe kái-piàn góa kóng ê ōe.


Chú ah, lí í-chêng ê chû-ài tī tó-ūi? Lí tùi Tāi-pi̍t li̍p-sè èng-ún ê sìn-si̍t tī tó-ūi?


Góa ūi-tio̍h góa ê iân-kò͘, mā ūi-tio̍h góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t ê iân-kò͘, beh pó-hō͘ kái-kiù chit-ê siâⁿ.’”


“Lín tio̍h àⁿ hī-khang thiaⁿ, lâi chiū-kūn góa; tio̍h thiaⁿ, lín chiah ōe oa̍h. Góa beh kap lín li̍p éng-oán ê iok, hō͘ lín tit-tio̍h góa èng-ún Tāi-pi̍t hit-ê khak-si̍t put-piàn ê thiàⁿ.


I ê chú-koân bû-kiông; I ê hô-pêng bû-chīn. I beh chē Tāi-pi̍t ê pó-chō, kè-sêng i ê ông-kok. I beh ēng kong-pêng chèng-gī hō͘ kok ún-kò͘ kian-li̍p, tùi chit-sî ti̍t-kàu éng-oán. Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê jia̍t-sêng it-tēng ōe sêng-choân chit-ê sū.


Pōe-poān chhin-chhiūⁿ kiâⁿ siâ-su̍t sī hoān-chōe; chū-ko chhin-chhiūⁿ pài ngó͘-siōng sī siâ-ok. In-ūi lí khì-sak Siōng Chú ê ōe, I mā khì-sak lí, m̄ hō͘ lí choh-ông.”


Sat-bó-ní kā Sò-lô kóng, “Góa m̄ kap lí tò--khì; in-ūi lí khì-sak Siōng Chú ê ōe; Siōng Chú mā khì-sak lí, m̄ hō͘ lí chòe Í-sek-lia̍t ê ông.”


Sat-bó-ní kā i kóng, “Kin-á-ji̍t Siōng Chú hō͘ Í-sek-lia̍t-kok kap lí toān-choa̍t koan-hē, chiong Í-sek-lia̍t-kok kau hō͘ chi̍t ê tī lí sin-piⁿ, pí lí khah hó ê lâng.


Siōng Chú ê sîn lī-khui Sò-lô, chiū ū pháiⁿ-sîn tùi Siōng Chú hia lâi hō͘ i khí kiaⁿ-hiâⁿ.


I sīm-chì thǹg-saⁿ, tī Sat-bó-ní ê bīn-chêng ji̍p-sîn kóng-ōe, kui-mî kui-ji̍t thǹg-theh tó--teh. In-ūi án-ni, lâng kóng, “Liân Sò-lô mā teh chòe sian-ti o͘h?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan