Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 7:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 Góa beh chòe i ê pē, i beh chòe góa ê kiáⁿ. I nā hoān-chōe, góa beh ēng lâng ê koáiⁿ, sè-kan-lâng ê piⁿ, chek-tok i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 我欲做伊的父,伊欲做我的子。伊若犯罪,我欲用人的柺,世間人的鞭,責督伊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 7:14
19 Iomraidhean Croise  

M̄-kú, góa bô beh tùi i ê chhiú siu-hôe i choân-pō͘ ê ông-kok, iû-goân beh hō͘ i chi̍t-sì-lâng choh-ông, lóng sī in-ūi góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t ê iân-kò͘, i sī góa só͘ kéng-soán--ê, ū siú góa ê kài-bēng kap kui-lē.


Lín kap lín ê kiáⁿ-sun nā oa̍t-cháu lī-khui góa, bô chip-siú góa pan-pò͘ hō͘ lín ê kài-bēng kap kui-lē, khì ho̍k-sāi kèng-pài pa̍t-ê sîn-bêng,


Góa beh chòe i ê pē, i beh chòe góa ê kiáⁿ. Góa bô beh hō͘ góa ê chû-ài lī-khui i, chhin-chhiūⁿ góa bat hō͘ chû-ài lī-khui lí chêng hit-ê ông.


I beh ūi-tio̍h góa ê miâ khí sèng-tiān. I beh chòe góa ê kiáⁿ, góa beh chòe i ê pē. Góa beh kian-li̍p i ê kok-koân, hō͘ i éng-oán thóng-tī Í-sek-lia̍t.’”


“Siōng Chú koh tùi góa kóng, ‘Lí ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn beh khí góa ê tiān, góa ê tiâⁿ; góa kéng-soán i chòe góa ê kiáⁿ, góa mā beh chòe i ê pē.


Siū Siōng-tè koán-kàu ê lâng chin ū hok-khì; só͘-í, m̄-thang khòaⁿ-khin Choân-lêng-chiá ê tok-chek.


Ông kóng, “Góa beh soan-kò Siōng Chú ê sèng-chí. I kā góa kóng, ‘Lí sī góa ê kiáⁿ, góa kin-á-ji̍t siⁿ lí.


Góa kap lí tông-chāi, beh kái-kiù lí, mā beh oân-choân húi-bia̍t góa kóaⁿ lí khì hiah-ê kok-ka. Góa bōe kā lí oân-choân siau-bia̍t, m̄-kú bōe-tàng bô hêng-hoa̍t lí; góa beh chiàu kong-gī koán-kàu lí.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Koh tùi thiⁿ ū siaⁿ kóng: Chit-ê sī góa só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ, I, góa chin ì-ài.


Put-kò lán siū Chú sím-phòaⁿ ê sî, sī teh siū koán-kàu, hō͘ lán bián tì-kàu kap sè-kan tâng siū tēng-chōe.


Góa beh chòe lín ê Pē, lín beh chòe góa ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ. Choân-lêng ê Chú ū án-ni kóng.


Lín tio̍h chai, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè koán-kàu lín, chhin-chhiūⁿ lâng teh koán-kàu i ê kiáⁿ-jî.


Siōng-tè m̄-bat tùi jīm-hô chi̍t ê thiⁿ-sài kóng: Lí sī góa ê Kiáⁿ, góa kin-á-ji̍t siⁿ lí. I mā m̄-bat tùi jīm-hô chi̍t ê thiⁿ-sài kóng: Góa beh chòe i ê Pē, i beh chòe góa ê Kiáⁿ.


Tek-sèng ê lâng ōe sêng-chiap chiah-ê; góa beh chòe in ê Siōng-tè, in beh chòe góa ê kiáⁿ-jî.


Góa só͘ thiàⁿ ê lâng, góa lóng kā in chek-pī kap koán-kàu. Só͘-í, tio̍h jia̍t-sim, tio̍h hoán-hóe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan