Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 7:10 - 現代台語譯本羅馬字版

^10-11 Góa beh ūi-tio̍h góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t chún-pī chi̍t ê só͘-chāi, kā in an-tùn, hō͘ in khiā-khí tī ka-kī ê só͘-chāi, bô koh siū kiáu-jiáu, bô koh chhin-chhiūⁿ chá-chêng góa bēng-lēng sū-su koán-lí góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê sî-tāi, siū hiong-ok ê lâng khi-ap. Góa beh hō͘ lí thoat-lī it-chhè ê tùi-te̍k, tit-tio̍h thài-pêng. Góa koh soan-pò͘, góa Siōng Chú beh kiàn-li̍p lí ê ông-tiâu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

^10-11 我欲為著我的子民以色列準備一個所在，給𪜶安頓，互𪜶徛起佇家己的所在，無閣受攪擾，無閣親像早前我命令士師管理我的子民以色列的時代，受兇惡的人欺壓。我欲互你脫離一切的對敵，得著太平。我閣宣布，我上主欲建立你的王朝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 7:10
25 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 21:8

Í-sek-lia̍t-lâng nā thiaⁿ-thàn góa só͘-ū ê bēng-lēng, chun-hêng góa ê po̍k-jîn Mô͘-se só͘ hoan-hù in it-chhè ê lu̍t-hoat, góa chiū bô koh hō͘ in tùi góa só͘ siúⁿ-sù in lia̍t-chó͘ ê thó͘-tōe siū chhian-sóa.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 17:9

Góa beh ūi-tio̍h góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t chún-pī chi̍t ê só͘-chāi, kā in an-tùn, hō͘ in khiā-khí tī ka-kī ê só͘-chāi, bô koh siū kiáu-jiáu, bô koh chhin-chhiūⁿ chá-chêng góa bēng-lēng sū-su koán-lí góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê sî-tāi, siū hiong-ok ê lâng khi-ap. Góa beh hō͘ lí ê tùi-te̍k lóng hâng-ho̍k. Góa koh soan-pò͘, góa Siōng Chú beh kiàn-li̍p lí ê ông-tiâu.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:8

Í-sek-lia̍t-lâng nā thiaⁿ-thàn góa só͘-ū ê bēng-lēng, chiū-sī góa thong-kè Mô͘-se só͘ thoân it-chhè ê kà-sī, kui-lē, kap kài-bēng, góa chiū bô koh hō͘ in tùi góa só͘ siúⁿ-sù in lia̍t-chó͘ ê thó͘-tōe siū chhian-sóa.”

Faic an caibideil

Si-phian 44:2

Lí ū ēng lí ê chhiú kóaⁿ-cháu lia̍t-pang lâi chai-pôe goán ê chó͘-sian, ū kàng chai-hō hō͘ hiah-ê bîn-cho̍k lâi hō͘ goán ê lia̍t-chó͘ hoat-tián.

Faic an caibideil

Si-phian 44:4

Siōng-tè ah, lí sī góa ê Ông; kiû lí chhut bēng-lēng chín-kiù Ngá-kok.

Faic an caibideil

Si-phian 80:8

Lí tùi Ai-ki̍p sóa chi̍t châng phû-tô-chhiū, kóaⁿ-chhut lia̍t-pang, kā i chai-chèng tī chia.

Faic an caibideil

Si-phian 80:9

Lí ūi-tio̍h i chéng-tōe; i ê kun tèng chhim, siⁿ-thòaⁿ móa-tōe.

Faic an caibideil

出埃及記 1:22

Ai-ki̍p-ông bēng-lēng só͘-ū ê jîn-bîn kóng, “Tio̍h kā Hi-pek-lâi-lâng siⁿ ê ta-po͘ eⁿ-á tàn lo̍h-khì Nî-lô-hô, kan-ta hō͘ in ê cha-bó͘ eⁿ-á oa̍h--teh.”

Faic an caibideil

出埃及記 15:17

Lí beh chhōa in ji̍p-khì lí sán-gia̍p ê soaⁿ, kā in chai-pôe; Siōng Chú, hia sī lí ūi ka-kī chún-pī beh khiā-khí ê só͘-chāi, Chú ah, chiū-sī lí ê chhiú só͘ kiàn-li̍p ê sèng-só͘.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 5:2

I ku̍t thô͘, chiong chio̍h-thâu lóng khioh hiat-ka̍k, jiân-āu chèng chin chōe siōng-hó ê phû-tô-chhiū. I tī hn̂g-lāi chō chi̍t ê siú-bōng-tâi, koh ó͘ chi̍t ê ta̍h phû-tô ê khut-á. I kî-thāi ōe chhut-sán chin chōe hó ê phû-tô, m̄-kú só͘ kiat--ê lóng sī bái--ê.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 5:7

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê phû-tô-hn̂g chiū-sī Í-sek-lia̍t-ke; I sòe-jī chai-chèng ê phû-tô-chhiū sī Iû-tāi ê jîn-bîn. I só͘ kî-thāi--ê sī kong-pêng, m̄-kú só͘ khòaⁿ--tio̍h-ê sī thâi-lâng lâu-huih; I só͘ ǹg-bāng ê sī kong-gī, m̄-kú chí-ū thiaⁿ-tio̍h lâng hoah oan-óng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 60:18

Tī lí ê thó͘-tōe bōe koh thiaⁿ-kìⁿ kiông-pō, lí ê kéng-lāi bōe koh ū húi-bia̍t hong-hòe. Lí beh chheng lí ê chhiûⁿ chòe ‘Chín-kiù’, kiò lí ê mn̂g chòe ‘Chàn-bí’.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 60:21

Lí ê jîn-bîn lóng ōe péng-kong-hêng-gī; in ōe éng-oán kè-sêng èng-ún ê thó͘-tōe. In sī góa chhin-chhiú só͘ chèng só͘ chō, hō͘ góa thang tit-tio̍h êng-kng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 18:9

Bô-lūn sím-mi̍h sî, góa soan-pò͘ beh chai-chèng, tiông-kiàn chi̍t ê kok-ka,

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 24:6

Góa beh khòaⁿ-kò͘ in, sù-hok in, chhōa in tńg-lâi chit-tè thó͘-tōe. Góa beh kā in tiông-kiàn, bōe kā in thiah-húi; góa beh kā in chai-chèng, bōe kā in pu̍ih-chhut.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 28:24

Siōng Chú kóng, “Kè-khì khòaⁿ-khin Í-sek-lia̍t-lâng chiu-ûi ê kok-ka, bōe koh chhin-chhiūⁿ chha̍k--lâng ê chhì-phè, siong-lâng ê chi̍t-lê chhì-siong Í-sek-lia̍t, án-ni lâng chiū chai góa sī Chì-koân ê Siōng Chú.”

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 2:18

“Tī hit-ji̍t, góa beh ūi-tio̍h góa ê chú-bîn kap chhân-iá ê tōng-bu̍t, khong-tiong ê pe-chiáu, í-ki̍p tōe-chiūⁿ ê thâng-thōa li̍p-iok; góa mā beh kòng-tn̄g tōe-bīn-chiūⁿ ê keng, to, kap só͘-ū ê bú-khì, hō͘ in thang an-jiân tó lo̍h-khì hioh-khùn.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 9:15

Góa beh hō͘ in khiā-khí tèng-kun tī ka-kī ê thó͘-tōe; in bōe koh hō͘ lâng tùi góa siúⁿ-sù hō͘ in ê thó͘-tōe pu̍ih--khí-lâi. Siōng Chú — lín ê Siōng-tè án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 21:4

I beh chhit-khì in ba̍k-chiu lóng-chóng ê ba̍k-sái; bô koh ū sí-sit, mā bô koh ū ai-siong, âu-kiò, thàng-thiàⁿ, in-ūi chêng ê tāi-chì í-keng kè--khì.”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 4:3

Iâ-pin-ông ū thih ê chiàn-chhia káu-pah tâi; i chân-jím khi-ap Í-sek-lia̍t-lâng jī-cha̍p nî. Í-sek-lia̍t-lâng ai-kiû Siōng Chú kái-kiù.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:17

Ū tu̍t-kek-tūi tùi Hui-lī-sū kun-iâⁿ chhut--lâi, pun-chòe saⁿ tūi, chi̍t tūi tùi Gô-hut-la ê lō͘ khì Su-a-le̍k tōe-khu;

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan