Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 6:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Tāi-pi̍t in-ūi Siōng Chú phah O͘-sat, chin bô hoaⁿ-hí, chiū chiong hit-ê só͘-chāi hō-chòe Pí-lia̍t-su O͘-sat, ti̍t-kàu kin-á-ji̍t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 大闢因為上主拍烏撒,真無歡喜,就將彼個所在號做比列斯‧烏撒,直到今仔日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 6:8
6 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú tùi O͘-sat hoat tōa siū-khì; in-ūi i ê sit-chhò, Siōng Chú kā i phah, i chiū sí tī Siōng-tè ê iok-kūi piⁿ.


Hit-ji̍t, Tāi-pi̍t kiaⁿ Siōng Chú, chiū kóng, “Góa ná thang chiong Siōng Chú ê iok-kūi ūn-lâi góa ê só͘-chāi?”


In-ūi lín chêng hit-piàn bô kng iok-kūi, lán mā bô chiàu kui-kú kiû-mn̄g I, só͘-í Siōng Chú — lán ê Siōng-tè siū-khì kong-kek lán.”


Iok-ná tùi chit-ê tāi-chì chin bô hoaⁿ-hí, hui-siông siū-khì,


Siōng-tè tùi Iok-ná kóng, “Lí ūi-tio̍h chit-châng pi-môa siū-khì kiám tio̍h?” Iok-ná ìn kóng, “Tong-jiân! Góa khì kah beh sí.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan