Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 6:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Siōng Chú tùi O͘-sat hoat tōa siū-khì; in-ūi i ê sit-chhò, Siōng Chú kā i phah, i chiū sí tī Siōng-tè ê iok-kūi piⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 上主對烏撒發大受氣;因為伊的失錯,上主給伊拍,伊就死佇上帝的約櫃邊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 6:7
10 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t in-ūi Siōng Chú phah O͘-sat, chin bô hoaⁿ-hí, chiū chiong hit-ê só͘-chāi hō-chòe Pí-lia̍t-su O͘-sat, ti̍t-kàu kin-á-ji̍t.


Siōng Chú tùi O͘-sat hoat tōa siū-khì, in-ūi i chhun-chhiú hû iok-kūi, chiū phah i; i chiū tī hia sí tī Siōng-tè ê bīn-chêng.


In-ūi lín chêng hit-piàn bô kng iok-kūi, lán mā bô chiàu kui-kú kiû-mn̄g I, só͘-í Siōng Chú — lán ê Siōng-tè siū-khì kong-kek lán.”


Hit-sî Tāi-pi̍t kóng, “Lī-bī-lâng í-gōa, m̄-thang ū lâng kng Siōng-tè ê iok-kūi, in-ūi Siōng Chú kéng Lī-bī-lâng kng I ê iok-kūi, koh éng-oán ho̍k-sāi I.”


Hōe-bō͘ beh chhut-hoat ê sî, Lī-bī-lâng hū-chek thiah hōe-bō͘; beh an-tì hōe-bō͘ ê sî, Lī-bī-lâng hū-chek tah; nā ū kî-tha ê lâng óa-kūn hōe-bō͘, it-tēng tio̍h hō͘ i sí.


“Beh sóa-iâⁿ ê sî, A-lûn kap i ê kiáⁿ chiong sèng-só͘ kap só͘-ū ê khì-khū pau hó-sè, jiân-āu Ko-hat ê kiáⁿ-sun lâi kng; m̄-kú in m̄-thang bong-tio̍h sèng ê mi̍h, chiah bián sí; hōe-bō͘ lāi-bīn chiah-ê mi̍h-kiāⁿ sī Ko-hat ê kiáⁿ-sun tio̍h kng--ê.


Tāi-iok cha̍p ji̍t āu, Siōng Chú phah Ná-pà, i chiū sí--khì.


Siōng Chú phah-sí chhit-cha̍p ê Pek Sī-be̍k-lâng, in-ūi in thau-khòaⁿ iok-kūi ê lāi-bīn. Jîn-bîn tōa ai-khàu, in-ūi Siōng Chú phah-sí hiah chōe lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan