Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 6:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 In kng Siōng Chú ê iok-kūi ji̍p--khì, hē tī Tāi-pi̍t ūi-tio̍h iok-kūi tah ê pò͘-pîⁿ lāi-bīn; Tāi-pi̍t tī Siōng Chú bīn-chêng hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 𪜶扛上主的約櫃入去,下佇大闢為著約櫃搭的布棚內面;大闢佇上主面前獻燒化祭及平安祭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 6:17
12 Iomraidhean Croise  

Só͘-lô-bûn-ông kap chū-chi̍p tī i hia ê Í-sek-lia̍t choân hōe-chiòng, tī iok-kūi chêng hiàn gû, iûⁿ chòe chè-mi̍h, chè-mi̍h chōe kah bōe-sǹg--tit.


Tāi-pi̍t tī Tāi-pi̍t-siâⁿ ūi ka-kī khí kúi-nā keng kiong-tiān, koh ūi Siōng-tè ê iok-kūi chún-pī só͘-chāi, tah chi̍t ê pò͘-pîⁿ.


Tāi-pi̍t tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t chèng-lâng lâi Iâ-lō͘-sat-léng, beh chiong Siōng Chú ê iok-kūi kng-lâi i chún-pī ê só͘-chāi.


Chiah-ê Lī-bī-lâng kng Siōng-tè ê iok-kūi ji̍p--khì, hē tī Tāi-pi̍t ūi-tio̍h iok-kūi tah ê pò͘-pîⁿ lāi-bīn, koh tī Siōng-tè ê bīn-chêng hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè.


Iok-kūi an-tì hó-sè liáu-āu, Tāi-pi̍t phài lâng tī Siōng Chú ê chhù hū-chek hiàn-si ê kang-chok.


Hit-sî Tāi-pi̍t í-keng chiong Siōng-tè ê iok-kūi tùi Ki-lia̍t Iâ-lîm sóa-lâi Iâ-lō͘-sat-léng, khǹg tī i ūi-tio̍h iok-kūi tah ê pò͘-pîⁿ.


Só͘-lô-bûn-ông kap chū-chi̍p tī i hia ê Í-sek-lia̍t choân hōe-chiòng, tī iok-kūi chêng hiàn gû, iûⁿ chòe chè-mi̍h, chè-mi̍h chōe kah bōe-sǹg--tit.


Siōng Chú ah, kiû lí khí--lâi; lí kap lí ū khùi-la̍t ê iok-kūi chòe-hé ji̍p-khì lí hioh-khùn ê só͘-chāi.


Hōng-hiàn ê lâng tio̍h tùi pêng-an-chè ê chè-mi̍h chhú iû, chiū-sī chiong bé-tâng-kut í-hā kui-ki pûi ê bé, pak-lāi kap i téng-bīn ê iû, nn̄g lia̍p io-chí kap in piⁿ--á ê iû, í-ki̍p koaⁿ kap i ê bāng-se lóng the̍h--khí-lâi, thang chòe ēng hé sio hiàn hō͘ Siōng Chú ê chè-mi̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan