Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 6:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 Tāi-pi̍t chhēng iù-môa-pò͘ ê í-hut-tek tī Siōng Chú ê bīn-chêng chīn-la̍t thiàu-bú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 大闢穿幼麻布的以弗得佇上主的面前盡力跳舞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 6:14
20 Iomraidhean Croise  

Án-ni, Tāi-pi̍t kap Í-sek-lia̍t choân-ke chhut hoaⁿ-hí ê siaⁿ, pûn sàu-kak, kng Siōng Chú ê iok-kūi chiūⁿ-lâi Iâ-lō͘-sat-léng.


Tāi-pi̍t tò-khì beh kā i ê ka-sio̍k chiok-hok, Sò-lô ê cha-bó͘-kiáⁿ Bí-kah chhut-lâi chiap i, kóng, “Í-sek-lia̍t-ông kin-á-ji̍t chin ū thé-biān! Kin-á-ji̍t tī jîn-sîn ê lú-pī ba̍k-chiu chêng bô chhēng-saⁿ, chhin-chhiūⁿ chi̍t ê siáu-lâng lō͘-thé m̄-chai kiàn-siàu.”


Tāi-pi̍t kap kng iok-kūi ê Lī-bī-lâng, hū-chek im-ga̍k ê Ki-ná-nî-ngá, í-ki̍p chhiùⁿ-koa ê lâng lóng chhēng iù-môa-pò͘ ê tn̂g-saⁿ. Tāi-pi̍t koh chhēng iù-môa-pò͘ ê í-hut-tek.


Goān in thiàu-bú chheng-chàn I ê miâ, phah-kó͘ tôaⁿ-khîm, chhiùⁿ-koa o-ló I.


phah-kó͘ thiàu-bú chheng-chàn I, ēng si-hiân ê ga̍k-khì kap siau o-ló I,


Lí ū chiong góa ê thî-khàu pìⁿ-chòe thiàu-bú, chiong góa ê môa-saⁿ thǹg--khí-lâi, ēng hoaⁿ-hí chòe tòa kā góa hâ.


Chhiùⁿ-koa--ê, thiàu-bú--ê lóng kóng, “Sek-an sī góa hok-khì ê goân-thâu.”


A-lûn ê tōa-chí, lú sian-ti Bí-lī-an, chhiú the̍h lin-long-kó͘; chèng hū-lú mā the̍h lin-long-kó͘, tè i ná phah-kó͘ ná thiàu-bú.


Bí-lī-an hôe-èng, chhiùⁿ kóng: Lín tio̍h chhiùⁿ-koa chheng-chàn Siōng Chú, in-ūi I tōa sèng-lī; I chiong chiàn-bé kap bé-peng chhia-lo̍h hái.


m̄-kú lín sī kui-sio̍k góa--ê, sī chè-si ê kok-tō͘, sèng-kiat ê kok-bîn. Lí tio̍h chiong chiah-ê ōe tùi Í-sek-lia̍t-lâng kóng.’”


Lí ê chhiú eng-kai chòe ê tāi-chì tio̍h chīn-la̍t khì chòe, in-ūi tī lí beh khì ê Im-kan bô kang-chok, bô kè-ōe, bô ha̍k-sek, mā bô tì-hūi.


Ông tio̍h tī jîn-bîn ji̍p--lâi ê sî ji̍p--lâi, tī jîn-bîn chhut--khì ê sî chhut--khì.


“Hit-sî, tōa-kiáⁿ tī hn̂g--ni̍h. I tńg--lâi, teh-beh kàu chhù ê sî thiaⁿ-tio̍h chàu-ga̍k kap thiàu-bú ê siaⁿ.


Lín tio̍h choân-sim, choân-chêng, choân-le̍k thiàⁿ Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.


Lín bô-lūn chòe sím-mi̍h, tio̍h chīn-sim chòe, m̄-sī ūi-tio̍h lâng, sī ūi-tio̍h Chú chòe.


Iâ-hut-tha tò-lâi Bí-su-pa kàu ka-kī ê chhù, hit-sî, i ê cha-bó͘-kiáⁿ gia̍h lin-long-kó͘ thiàu-bú chhut-lâi gêng-chiap i; chit-ê cha-bó͘ gín-á sī i ko͘-siⁿ ê cha-bó͘-kiáⁿ.


nā khòaⁿ-tio̍h in ê cha-bó͘ gín-á chhut-lâi thiàu-bú, tio̍h tùi phû-tô-hn̂g chhut--lâi, ta̍k-ê lâng chhiúⁿ chi̍t ê Sī-lô ê lú-chú chòe bó͘, chiah tò-khì Piān-ngá-bín tōe-khu.


Hit-sî Sat-bó-ní iáu sòe-hàn, chhēng iù-môa-pò͘ ê í-hut-tek chè-si-ho̍k teh ho̍k-sāi Siōng Chú.


Góa tùi Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k kéng A-lûn ê ke chòe góa ê chè-si, tī góa ê chè-tôaⁿ hiàn-chè, sio-hiuⁿ, chhēng í-hut-tek chè-si-ho̍k ho̍k-sāi góa. Í-sek-lia̍t-lâng ēng hé sio hiàn hō͘ góa ê chè-mi̍h, góa lóng ū pun hō͘ lín chó͘-sian.


Ông kā To-ek kóng, “Lí khì, khì thâi hiah-ê chè-si.” Í-tong-lâng To-ek chiū khì thâi chè-si; hit-ji̍t thâi-sí poeh-cha̍p-gō͘ ê chhēng iù-môa-pò͘ í-hut-tek ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan