Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 6:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Siōng Chú ê iok-kūi thêng tī Ka-te̍k-lâng Gô-pia̍t Í-tong ê chhù saⁿ ge̍h-ji̍t kú, Siōng Chú sù-hok Gô-pia̍t Í-tong kap i ê choân-ke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 上主的約櫃停佇迦特人俄別‧以東的厝三月日久,上主賜福俄別‧以東及伊的全家。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 6:11
7 Iomraidhean Croise  

La-pan kā i kóng, “Lí nā khòaⁿ góa ū-kàu-tāng, chhiáⁿ kè-sio̍k kap góa tòa, in-ūi góa tùi pok-kòa chai, Siōng Chú in-ūi lí ê iân-kò͘ ū sù-hok góa.”


Só͘-ū kau hō͘ Iok-sek pān-lí ê tāi-chì, kaⁿ-ga̍k-tiúⁿ oân-choân sìn-jīm, in-ūi Siōng Chú kap Iok-sek tông-chāi, hō͘ i sū-sū sūn-lī.


Tùi hit-sî khai-sí, Siōng Chú in-ūi Iok-sek ê iân-kò͘, sù-hok hō͘ hit-ê Ai-ki̍p-lâng ê ke; Siōng Chú chiok-hok hit-ê Ai-ki̍p-lâng ê ka-têng kap chhân-hn̂g só͘-ū--ê.


Tùi án-ni, Tāi-pi̍t m̄-khéng hō͘ Siōng Chú ê iok-kūi chhian-ji̍p Tāi-pi̍t-siâⁿ, kàu ka-kī ê só͘-chāi, chiū kā i sóa-khì Ka-te̍k-lâng Gô-pia̍t Í-tong ê chhù.


Gô-pia̍t Í-tong ū poeh ê kiáⁿ, tōa--ê sī Sī-má-ngá, tē-jī Iok-sat-poa̍t, tē-saⁿ Iok-a, tē-sì Sa-kah, tē-gō͘ Ná-thán-gia̍p,


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Lín tio̍h chiong cha̍p-hūn-chi̍t ê hōng-hiàn choân-sò͘ the̍h-lâi khǹg tī khò͘-pâng, án-ni góa ê sèng-tiān chiū ū kàu-gia̍h ê chia̍h-mi̍h. Lâi, lâi chhì-khòaⁿ góa ōe ūi-tio̍h lín khui thiⁿ-thang, chiong hok-khì piàⁿ lo̍h-lâi hō͘ lín á bōe?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan