Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 5:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 I tī Hi-pek-lûn chòe Iû-tāi-ông chhit nî la̍k kò-ge̍h; tī Iâ-lō͘-sat-léng chòe choân Í-sek-lia̍t kap Iû-tāi ê ông saⁿ-cha̍p-saⁿ nî.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 伊佇希伯崙做猶大王七年六個月;佇耶路撒冷做全以色列及猶大的王三十三年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 5:5
7 Iomraidhean Croise  

Góa ēng lí chú-lâng ê chhù-the̍h hō͘ lí, mā chiong lí chú-lâng hiah-ê bó͘ kau hō͘ lí, koh chiong Í-sek-lia̍t-ke kap Iû-tāi-ke hō͘ lí; chiah-ê lí nā iáu hiâm bô kàu, góa ōe koh-khah chōe hō͘ lí.


Tāi-pi̍t tī Hi-pek-lûn chòe Iû-tāi-ke ê ông, chóng-kiōng chhit nî la̍k kò-ge̍h.


Iû-tāi-lâng lâi hia, ēng iû boah Tāi-pi̍t chòe Iû-tāi-ke ê ông. Ū lâng kā Tāi-pi̍t kóng, bâi-chòng Sò-lô--ê sī Ki-lia̍t ê Ngá-pí-lâng.


Tāi-pi̍t choh-ông thóng-tī Í-sek-lia̍t kiōng sì-cha̍p nî: tī Hi-pek-lûn chhit nî, tī Iâ-lō͘-sat-léng saⁿ-cha̍p-saⁿ nî.


Í-sek-lia̍t ê tiúⁿ-ló lóng lâi Hi-pek-lûn kìⁿ Tāi-pi̍t-ông, i chiū tī Hi-pek-lûn, tī Siōng Chú ê bīn-chêng kap in li̍p-iok. In chiū ēng iû boah Tāi-pi̍t, siat-li̍p i chòe Í-sek-lia̍t ê ông, chiàu Siōng Chú thong-kè Sat-bó-ní kóng ê ōe.


I choh-ông thóng-tī Í-sek-lia̍t kiōng sì-cha̍p nî: Tī Hi-pek-lûn chhit nî, tī Iâ-lō͘-sat-léng saⁿ-cha̍p-saⁿ nî.


Chit la̍k ê lóng sī Tāi-pi̍t tī Hi-pek-lûn siⁿ--ê; i tī hia choh-ông chhit nî la̍k ge̍h-ji̍t kú; tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông saⁿ-cha̍p-saⁿ nî.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan