Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 5:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Hui-lī-sū-lâng koh lâi, piàn-móa Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 非利士人閣來,遍滿利乏音山谷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 5:22
7 Iomraidhean Croise  

Hui-lī-sū-lâng koh kap Í-sek-lia̍t-lâng kau-chiàn. Tāi-pi̍t kap i ê kun-peng chòe-hé lo̍h-khì kong-táⁿ Hui-lī-sū-lâng, Tāi-pi̍t chiū chin ià-siān.


Siu-koah ê sî, saⁿ-cha̍p ê siú-léng tiong ū saⁿ ê lo̍h-khì A-tō͘-lân-tōng kìⁿ Tāi-pi̍t. Hui-lī-sū ê kun-tūi tī Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok chat-iâⁿ.


Hui-lī-sū-lâng lâi, piàn-móa Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok.


Hit-ê sian-ti lâi kìⁿ Í-sek-lia̍t-ông, tùi i kóng, “Lí tio̍h ka-kiông kun-le̍k, beh chòe sím-mi̍h tio̍h hó-hó kè-ōe; mê-nî chhun-thiⁿ, Sū-lī-a-ông ōe koh lâi kong-kek lí.”


Hui-lī-sū-lâng koh lâi chhim-hoān Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok.


chhin-chhiūⁿ siu-koah liáu ê be̍h-hn̂g, chhun ê be̍h-á hō͘ lâng khioh--khì; chhin-chhiūⁿ Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok siu-koah--kè ê be̍h-hn̂g, chhun ê be̍h-sūi mā hō͘ lâng khioh-liáu-liáu.


chit-ê pian-kài koh keng-kè Him-lūn-chú Soaⁿ-kok, chiūⁿ kàu Iâ-pò͘-su soaⁿ-pho-tōe ê lâm-pêng (Iâ-pò͘-su chiū-sī Iâ-lō͘-sat-léng); hit-ê pian-kài koh chiūⁿ kàu Him-lūn Soaⁿ-kok sai-pêng tùi-bīn ê soaⁿ-téng, chiū-sī Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok ê siōng pak-pêng;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan