撒母耳記下卷 5:18 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁸ Hui-lī-sū-lâng lâi, piàn-móa Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁸ 非利士人來，遍滿利乏音山谷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 5:18
8 Iomraidhean Croise

Tē-cha̍p-sì nî, Ki-tāi-ló-má chhōa hiah-ê kap i kiat-bêng ê ông, kàu A-su-tha-lio̍k Ka-lêng thâi-iâⁿ Lī-hoa̍t-im-lâng, tī Hap-be̍k thâi-iâⁿ So͘-se-lâng, tī Ki-lia̍t-têng Pêng-goân thâi-iâⁿ Í-bí-lâng,

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 23:13

Siu-koah ê sî, saⁿ-cha̍p ê siú-léng tiong ū saⁿ ê lo̍h-khì A-tō͘-lân-tōng kìⁿ Tāi-pi̍t. Hui-lī-sū ê kun-tūi tī Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok chat-iâⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 5:22

Hui-lī-sū-lâng koh lâi, piàn-móa Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok.

Faic an caibideil

歷代志上卷 11:15

Saⁿ-cha̍p ê siú-léng tiong ū saⁿ ê lo̍h-khì A-tō͘-lân-tōng hù-kūn ê chio̍h-pôaⁿ hia kìⁿ Tāi-pi̍t. Hui-lī-sū ê kun-tūi tī Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok chat-iâⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 17:5

chhin-chhiūⁿ siu-koah liáu ê be̍h-hn̂g, chhun ê be̍h-á hō͘ lâng khioh--khì; chhin-chhiūⁿ Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok siu-koah--kè ê be̍h-hn̂g, chhun ê be̍h-sūi mā hō͘ lâng khioh-liáu-liáu.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 15:8

chit-ê pian-kài koh keng-kè Him-lūn-chú Soaⁿ-kok, chiūⁿ kàu Iâ-pò͘-su soaⁿ-pho-tōe ê lâm-pêng (Iâ-pò͘-su chiū-sī Iâ-lō͘-sat-léng); hit-ê pian-kài koh chiūⁿ kàu Him-lūn Soaⁿ-kok sai-pêng tùi-bīn ê soaⁿ-téng, chiū-sī Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok ê siōng pak-pêng;

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 17:15

Iok-su-a ìn in kóng, “Lín nā lâng chōe, hiâm Í-hoat-liân soaⁿ-khu siuⁿ oe̍h, lín thang khì Pí-lī-sé-lâng kap Lī-hoa̍t-im-lâng tōe-khu ê chhiū-nâ khai-khún.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 18:16

koh lo̍h-khì kàu Him-lūn-chú Soaⁿ-kok tùi-bīn ê soaⁿ-kha, chiū-sī Lī-hoa̍t-im Soaⁿ-kok ê pak-pêng; koh tùi hia keng-kè Him-lūn Soaⁿ-kok, Iâ-pò͘-su (chiū-sī Iâ-lō͘-sat-léng) ê lâm-pêng, lo̍h-khì kàu Ún Lô-kiat;

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 5:18 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記下卷 5:188 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 5:18
8 Iomraidhean Croise