Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 5:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 Hui-lī-sū-lâng thiaⁿ-tio̍h Tāi-pi̍t siū boah-iû soán-li̍p chòe Í-sek-lia̍t-ông, chiū choân-le̍k chiūⁿ-lâi tui-chhē Tāi-pi̍t. Tāi-pi̍t thiaⁿ--tio̍h chiū lo̍h-khì pó-lúi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 非利士人聽著大闢受抹油選立做以色列王,就全力上來追尋大闢。大闢聽著就落去堡壘。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 5:17
11 Iomraidhean Croise  

Hui-lī-sū-lâng koh kap Í-sek-lia̍t-lâng kau-chiàn. Tāi-pi̍t kap i ê kun-peng chòe-hé lo̍h-khì kong-táⁿ Hui-lī-sū-lâng, Tāi-pi̍t chiū chin ià-siān.


Hit-sî, Tāi-pi̍t tī iàu-sài; Hui-lī-sū ê kun-tūi chū-chāi tī Pek-lī-hêng.


Í-lī-sa-má, Í-lī-ngá-tāi, kap Í-lī-hoat-lia̍t.


Āu-lâi, Tāi-pi̍t kong-kek Hui-lī-sū-lâng, hō͘ in hâng-ho̍k; koh tùi Hui-lī-sū-lâng ê chhiú the̍h-tio̍h kiaⁿ-siâⁿ ê khòng-chè-koân.


Hit-sî, Tāi-pi̍t tī iàu-sài; Hui-lī-sū ê kun-tūi chū-chāi tī Pek-lī-hêng.


Chiah-ê lâng khò sìn-sim thâi-iâⁿ lia̍t-kok. In thui-hêng chèng-gī, niá-siū Siōng-tè ê èng-ún. In hong-ba̍t sai ê chhùi,


Hui-lī-sū-lâng tiàu-chi̍p in só͘-ū ê kun-tūi kàu A-hut. Í-sek-lia̍t-lâng tī Iâ-su-lia̍t ê chúi-chôaⁿ piⁿ chat-iâⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan