撒母耳記下卷 5:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Í-lī-sa-má, Í-lī-ngá-tāi, kap Í-lī-hoat-lia̍t.

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 以利沙瑪、以利雅大，及以利法列。

撒母耳記下卷 5:16 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 5:15

Ek-hat, Í-lī-su-a, Nî-húi, Ngá-hui-a,

撒母耳記下卷 5:17

Hui-lī-sū-lâng thiaⁿ-tio̍h Tāi-pi̍t siū boah-iû soán-li̍p chòe Í-sek-lia̍t-ông, chiū choân-le̍k chiūⁿ-lâi tui-chhē Tāi-pi̍t. Tāi-pi̍t thiaⁿ--tio̍h chiū lo̍h-khì pó-lúi.

歷代志上卷 14:7

Í-lī-sa-má, Pí-lī-ngá-tāi, Í-lī-hoat-lia̍t.

歷代志上卷 3:8

Í-lī-sa-má, Í-lī-ngá-tāi, Í-lī-hoat-lia̍t, kiōng káu ê.