Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 5:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Tāi-pi̍t chiū chai Siōng Chú kian-li̍p i chòe Í-sek-lia̍t-ông, koh ūi-tio̍h Siōng Chú ê chú-bîn Í-sek-lia̍t hō͘ i ê kok kiông-sēng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 大闢就知上主堅立伊做以色列王,閣為著上主的子民以色列互伊的國強盛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 5:12
10 Iomraidhean Croise  

Thài-ní-ông Hi-lân phài sù-chiá tòa pek-hiuⁿ-chhâ, kap choh-ba̍k sai-hū, phah-chio̍h sai-hū khì Tāi-pi̍t hia, kā Tāi-pi̍t khí kiong-tiān.


Tāi-pi̍t lī-khui Hi-pek-lûn liáu-āu, chhōa Iâ-lō͘-sat-léng ê lú-chú chòe pîn-hui, koh siⁿ hāu-siⁿ kap cha-bó͘-kiáⁿ.


Lí ê ke kap lí ê kok, ōe éng-oán kian-li̍p tī góa ê bīn-chêng; lí ê ông-ūi ōe kian-kò͘ kàu éng-oán.’”


Siōng Chú — lí ê Siōng-tè eng-kai siū chheng-chàn! I ì-ài lí, hō͘ lí chē Í-sek-lia̍t ê ông-ūi; in-ūi Siōng Chú éng-oán thiàⁿ Í-sek-lia̍t, só͘-í soán-li̍p lí choh-ông, hō͘ lí thang péng-kong-hêng-gī.”


Tāi-pi̍t chiū chai Siōng Chú kian-li̍p i chòe Í-sek-lia̍t-ông, koh ūi-tio̍h Siōng Chú ê chú-bîn Í-sek-lia̍t hō͘ i ê kok kiông-sēng.


Thài-ní-ông Hi-lân kā Só͘-lô-bûn hôe-phoe, kóng, “In-ūi Siōng Chú thiàⁿ I ê chú-bîn, só͘-í siat-li̍p lí chòe in ê ông.”


Tī chit-khoán sî-chūn lí nā tiām-tiām m̄ kóng-ōe, Iû-thài-lâng ōe tùi pa̍t-ūi tit-tio̍h oān-chō͘, tit-tio̍h kái-kiù; lí kap lí ê chhin-cho̍k it-tēng ōe bia̍t-bông. Lí ōe-tàng chòe ông-hō͘ kiám m̄-sī ūi-tio̍h kin-á-ji̍t chit-ê gûi-ki?”


Put-kò, góa ōe-tàng bêng-pe̍k chit-ê ò-pì ê khé-sī, m̄-sī in-ūi góa pí só͘-ū ê lâng khah ū tì-hūi, sī Siōng-tè beh hō͘ ông chai-iáⁿ chit-ê bāng ê ì-sù, hō͘ lí chai lí sim-lāi teh siūⁿ sím-mi̍h.


Chúi beh tùi in ê chúi-tháng móa-chhut; in ê chéng-chí beh iā tī chúi-goân chhiong-chiok ê thó͘-tōe. In ê ông beh pí Ko-kek khah úi-tāi; i ê kok beh heng-khí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan