Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 5:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Tāi-pi̍t jú lâi jú kiông-sēng, in-ūi Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe Siōng-tè kap i tông-chāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 大闢愈來愈強盛,因為上主 — 萬軍的統帥上帝及伊同在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 5:10
19 Iomraidhean Croise  

Hit-sî, A-pí-bí-le̍k kap i ê kun-tiúⁿ Hui-kok lâi kā A-pek-la-hán kóng, “Lí bô-lūn chòe sím-mi̍h, Siōng-tè lóng kā lí chiok-hok.


Sò-lô ê ke kap Tāi-pi̍t ê ke kau-chiàn chin kú; Tāi-pi̍t ná kiông-sēng, Sò-lô ê ke ná soe-bî.


Lí bô-lūn khì tó-ūi, góa ōe kap lí tông-chāi, siau-bia̍t lí bīn-chêng só͘-ū ê tùi-te̍k. Góa it-tēng hō͘ lí ū tōa miâ-siaⁿ, chhin-chhiūⁿ sè-kan ê úi-jîn hiah-ni̍h chhut-miâ.


Tāi-pi̍t tī Í-tong choân-tōe siat kun-iâⁿ; Í-tong-lâng lóng kui-sūn i. Tāi-pi̍t bô-lūn khì tó-ūi, Siōng Chú lóng hō͘ i sèng-lī.


Tùi án-ni, Tāi-pi̍t tī Tāi-má-sū-kek ê Sū-lī-a siat-li̍p kun-iâⁿ. Sū-lī-a-lâng chiū kui-sūn Tāi-pi̍t, koh chìn-kòng. Tāi-pi̍t bô-lūn khì tó-ūi, Siōng Chú lóng hō͘ i tek-sèng.


Chèng-ti̍t ê lâng ōe kian-siú ka-kī só͘ kiâⁿ ê lō͘; chhiú chheng-khì ê lâng khùi-la̍t ōe ná ke-thiⁿ.


Chit-ūi Êng-iāu ê Kun-ông sī sím-mi̍h-lâng? Sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe! I sī Êng-iāu ê Kun-ông!


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kap lán tông-chāi; Ngá-kok ê Siōng-tè chòe lán ê iàu-sài.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kap lán tông-chāi; Ngá-kok ê Siōng-tè chòe lán ê iàu-sài.


Gī-lâng ê lō͘ chhin-chhiūⁿ thàu-chá ê kng, jú chiò jú kng, chiò kàu tiong-tàu.


I ê chú-koân bû-kiông; I ê hô-pêng bû-chīn. I beh chē Tāi-pi̍t ê pó-chō, kè-sêng i ê ông-kok. I beh ēng kong-pêng chèng-gī hō͘ kok ún-kò͘ kian-li̍p, tùi chit-sî ti̍t-kàu éng-oán. Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê jia̍t-sêng it-tēng ōe sêng-choân chit-ê sū.


Siōng Chú kóng, ‘Só͘-lô-pa-pek, tio̍h kian-kiông! Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ tōa-chè-si Iâ-su-a, tio̍h kian-kiông!’ Siōng Chú kóng, ‘Só͘-ū tòa tī chit-tè tōe ê jîn-bîn, tio̍h kian-kiông!’ Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe koh kóng, ‘Tio̍h chòe kang! Góa kap lín tông-chāi!


Iâ-so͘ ê tì-hūi kap nî-hè ná ke-thiⁿ; Siōng-tè kap lâng mā ná thiàⁿ I.


Koan-hē chiah-ê tāi-chì, lán beh án-chóaⁿ kóng? Siōng-tè nā ūi lán, siáⁿ-lâng ōe-tàng tí-te̍k lán?


Sò-lô kiaⁿ Tāi-pi̍t, in-ūi Siōng Chú lī-khui i, kap Tāi-pi̍t tông-chāi.


Tāi-pi̍t só͘ chòe ê tāi-chì lóng sêng-kong, in-ūi Siōng Chú kap i tông-chāi.


Sò-lô bô-lūn phài Tāi-pi̍t khì tó-ūi, Tāi-pi̍t só͘ chòe--ê lóng sūn-lī, só͘-í Sò-lô phài i chòe pō͘-tūi ê chí-hui-koaⁿ; chèng-lâng kap Sò-lô ê koaⁿ-tiúⁿ lóng chin boán-ì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan