撒母耳記下卷 5:1 - 現代台語譯本羅馬字版1 Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k lâi Hi-pek-lûn kìⁿ Tāi-pi̍t, kóng, “Goán sī lí ê kut-jio̍k. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版1 以色列眾支族來希伯崙見大闢,講:「阮是你的骨肉。 Faic an caibideil |
Í-sek-lia̍t-lâng ìn Iû-tāi-lâng kóng, “Cha̍p-jī chi-cho̍k tiong, goán ū cha̍p chi-cho̍k, goán kap Tāi-pi̍t-ông pí lín khah ū koan-hē. Lín sī-án-chóaⁿ khòaⁿ-khin goán? Kiám m̄-sī goán seng kóng beh chhōa ông tò--lâi?” Chóng-sī, Iû-tāi-lâng ê ōe pí Í-sek-lia̍t-lâng ê ōe khah ngī.