Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 4:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ In tòa I-si Pho-siat ê thâu-khak khì Hi-pek-lûn Tāi-pi̍t hia, tùi ông kóng, “Chhiáⁿ khòaⁿ! Che sī Sò-lô ê kiáⁿ I-si Pho-siat ê thâu; lí ê tùi-te̍k Sò-lô bat siàu-siūⁿ lí ê sìⁿ-miā. Siōng Chú kin-á-ji̍t í-keng ū ūi-tio̍h góa ê chú góa ê ông tùi Sò-lô kap i ê hō͘-tāi pò-siû.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 𪜶帶伊施‧波設的頭殼去希伯崙大闢遐，對王講：「請看！這是掃羅的子伊施‧波設的頭；你的對敵掃羅曾數想你的性命。上主今仔日已經有為著我的主我的王對掃羅及伊的後代報仇。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 4:8
18 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 18:19

Sat-tok ê kiáⁿ A-hi-má-su kóng, “Chún góa cháu-khì tùi ông pò-kò, Siōng Chú í-keng ū kái-kiù i thoat-lī tùi-te̍k ê chhiú.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:31

Kó͘-si̍t-lâng mā kàu; pò-kò kóng, “Ū hó siau-sit pò-kò góa ê chú góa ê ông. Siōng Chú kin-á-ji̍t ū thòe lí sin-oan, phah-pāi khí-lâi kong-kek lí ê lâng.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 2:8

Sò-lô ê goân-sòe, Nî-ní ê kiáⁿ Ap-nî-ní, chhōa Sò-lô ê kiáⁿ I-si Pho-siat kè-khì Má-hap-liām,

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 22:48

I chiū-sī ūi góa sin-oan hit-ūi Siōng-tè; I hō͘ chèng-lâng hâng-ho̍k tī góa kha-ē.

Faic an caibideil

Si-phian 71:24

Góa ê chi̍h beh kui-ji̍t kóng-khí lí ê kong-gī, in-ūi kè-bô͘ beh hāi góa ê lâng í-keng siū lêng-jio̍k kiàn-siàu.

Faic an caibideil

馬太福音 2:20

kóng, “Khí--lâi, chhōa sòe-hàn gín-á kap I ê lāu-bú tò-khì Í-sek-lia̍t-tōe; in-ūi beh hāi sòe-hàn gín-á ê sìⁿ-miā hiah-ê lâng í-keng sí.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 18:20

Thiⁿ ah, tio̍h ūi-tio̍h chit-ê siâⁿ hoaⁿ-hí! Lín chiah-ê sìn-tô͘, sù-tô͘, kap sian-ti tio̍h hoaⁿ-hí, in-ūi Siōng-tè í-keng ū thòe lín sin-oan, kā i hêng-hoa̍t lah!

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 6:10

In tōa-siaⁿ âu-kiò kóng, “Sèng koh chin ê Chú-cháiⁿ ah, tio̍h koh jōa kú lí chiah beh sím-phòaⁿ tōe-chiūⁿ ê lâng, thang ūi-tio̍h goán só͘ lâu ê huih sin-oan?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 18:11

chiū kā hit-ki chhiuⁿ siā--khì, siūⁿ-kóng, “Góa beh kā Tāi-pi̍t siā thàng-kè, kā i tèng tī piah--ni̍h.” Tāi-pi̍t ū nn̄g piàn siám-khui.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 19:1

Sò-lô iau-kiû i ê kiáⁿ Iok-ná-tan kap só͘-ū ê koaⁿ-tiúⁿ tio̍h thâi-sí Tāi-pi̍t. M̄-kú Iok-ná-tan chin ì-ài Tāi-pi̍t,

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 19:15

Sò-lô koh phài lâng khì, it-tēng beh khòaⁿ-tio̍h Tāi-pi̍t, kóng, “Liân bîn-chhn̂g sòa kng-lâi góa chia, góa beh hō͘ i sí.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 20:1

Tāi-pi̍t tùi La-má ê Ná-iok tô-cháu, khì kìⁿ Iok-ná-tan, kóng, “Góa ū chòe sím-mi̍h? Ū sím-mi̍h m̄-tio̍h? Ū tùi lín lāu-pē hoān-tio̍h sím-mi̍h chōe, i kèng-jiân beh tui-sat góa?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 23:15

Tāi-pi̍t chai Sò-lô í-keng chhut-lâi beh thâi i, hit-sî Tāi-pi̍t tiàm tī Se-hut khòng-iá ê Ha-lia̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 24:4

Kun-tè Tāi-pi̍t ê lâng tùi i kóng, “Siōng Chú bat kā lí kóng, ‘Góa beh chiong lí ê tùi-te̍k kau tī lí ê chhiú, lí thang chiàu ka-kī ê ì-sù tùi-thāi i.’ Taⁿ ki-hōe lâi lah.” Tāi-pi̍t chiū tiām-tiām-á pê-khì koah Sò-lô gōa-saⁿ ê saⁿ-á-ku.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 25:29

Sui-jiân ū lâng khí-lâi tui-jip lí, siàu-siūⁿ lí ê sìⁿ-miā, m̄-kú góa ê chú ê sìⁿ-miā ōe tit-tio̍h Siōng Chú — lí ê Siōng-tè pó-hō͘, chhin-chhiūⁿ teh pó-hō͘ ke̍k kùi-tiōng ê pó-mi̍h. Lí tùi-te̍k ê sìⁿ-miā ōe hō͘ Siōng Chú hiat-ka̍k, chhin-chhiūⁿ ēng hìⁿ-soh hìⁿ--chhut-khì.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan