Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 4:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 In ji̍p pâng-lāi ê sî, I-si Pho-siat tú-á tī pâng-keng tó tī bîn-chhn̂g teh khùn; in chiū kā i thâi-sí, koah i ê thâu-khak, kā thâu kōaⁿ--teh, ǹg A-la-pa ê hong-hiòng thàu-mî tô-cháu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 𪜶入房內的時,伊施‧波設抵仔佇房間倒佇眠床啲睏;𪜶就給伊刣死,割伊的頭殼,給頭捾啲,向亞拉巴的方向透暝逃走。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 4:7
8 Iomraidhean Croise  

Ap-nî-ní kap tè i ê lâng kui-mî hêng-kun, kiâⁿ-kè A-la-pa, kè Iok-tàn-hô, kiâⁿ kui chá-kí chiah kàu Má-hap-liām.


Nî-lô-hô beh siⁿ chiok chōe chúi-koe, in beh tùi hô--ni̍h khí--lâi, ji̍p-khì lí ê kiong-tiān, lí ê pâng-keng, peh-chiūⁿ lí ê bîn-chhn̂g, koh beh chìn-ji̍p lí ê jîn-sîn ê chhù, thiàu-chiūⁿ lí ê jîn-bîn ê seng-khu, chìn-ji̍p lí ê chàu kap chhiau mī-hún ê khì-khū.


chiong thâu-khak hē tī pôaⁿ--ni̍h, kau hō͘ cha-bó͘ gín-á, cha-bó͘ gín-á chiū phâng-khì hō͘ i ê lāu-bú.


Tāi-pi̍t cháu--khì, ta̍h tī Ko-lī-a ê seng-khu téng, jiân-āu chiong i ê to pu̍ih--chhut-lâi, kā i thâi-sí, chám-tn̄g i ê thâu. Hui-lī-sū-lâng khòaⁿ-tio̍h in ê ióng-sū í-keng sí, chiū lóng tô-cháu.


Tāi-pi̍t chiong Ko-lī-a ê thâu tòa kàu Iâ-lō͘-sat-léng, m̄-kú kā i ê kun-khì khǹg tī ka-kī ê pò͘-pîⁿ.


chiū chām i ê thâu, thǹg i ê chiàn-kah, phài lâng khì Hui-lī-sū ta̍k só͘-chāi, chiong chit-ê siau-sit pò hō͘ in biō--ni̍h ê ngó͘-siōng kap jîn-bîn chai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan