Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 4:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ In ji̍p-khì chhù-lāi ké-iáⁿ beh put be̍h-á, chiū tùi I-si Pho-siat ê pak-tó͘ tu̍h--lo̍h-khì; Lī-kah kap i ê hiaⁿ-tī Pa-ná chiū tô-cháu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 𪜶入去厝內假影欲扒麥仔，就對伊施‧波設的腹肚揬落去；利甲及伊的兄弟巴拿就逃走。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 4:6
5 Iomraidhean Croise

A-sat-hek m̄-khéng oa̍t-cháu; Ap-nî-ní chiū ēng chhiuⁿ tò-chhah i ê pak-tó͘, chhiuⁿ thàng-kè i ê ka-chiah-phiaⁿ, i chiū tó--lo̍h-khì, sí tī hia. Só͘-ū lâi kàu A-sat-hek sí ê só͘-chāi ê lâng, lóng thêng lo̍h-lâi khiā tī hia.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 20:10

A-má-sat bô chù-ì Iok-ap tò-chhiú gia̍h kiàm; Iok-ap ēng hit-ki kiàm chha̍k-ji̍p A-má-sat ê pak-tó͘, i ê tn̂g-á lâu chhut-lâi tī thô͘-kha; chi̍t to chiū sí. Iok-ap kap i ê sió-tī A-pí-su khì tui-jip Pí-ki-lī ê kiáⁿ Sī-pa.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:27

Ap-nî-ní tńg-lâi kàu Hi-pek-lûn ê sî, Iok-ap chhōa i kàu siâⁿ-mn̂g lāi ê siâⁿ-chhiûⁿ piⁿ, ké beh su-hā kap i kóng-ōe, chiū tùi i ê pak-tó͘ tu̍h--lo̍h-khì, i chiū sí. Che sī in-ūi i ū thâi-sí Iok-ap ê sió-tī A-sat-hek.

Faic an caibideil