Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 4:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Tāi-pi̍t bēng-lēng pō͘-hā kā in thâi-sí, chām-tn̄g in ê kha-chhiú, kā in ê si-thé tiàu tī Hi-pek-lûn ê chúi-tî piⁿ, jiân-āu chiong I-si Pho-siat ê thâu-khak bâi-chòng tī Hi-pek-lûn Ap-nî-ní ê bōng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 大闢命令部下給𪜶刣死,斬斷𪜶的腳手,給𪜶的屍體吊佇希伯崙的水池邊,然後將伊施‧波設的頭殼埋葬佇希伯崙 押尼珥的墓。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 4:12
8 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t kiò chi̍t ê siàu-liân-lâng, kóng, “Lâi, khì kā thâi-sí.” I chiū khì kā hit-ê A-má-le̍k-lâng thâi-sí.


Lí chhiúⁿ Sò-lô ê ông-ūi, Siōng Chú chiong lí lâu i ka-cho̍k ê huih ê chōe lóng kui tī lí, chiong chit-ê kok kau hō͘ lí ê kiáⁿ Ap-sa-liông. Taⁿ lí tú-tio̍h ok-pò, in-ūi lí sī lâu lâng ê huih ê hiong-siú.”


Sò-lô ê goân-sòe, Nî-ní ê kiáⁿ Ap-nî-ní, chhōa Sò-lô ê kiáⁿ I-si Pho-siat kè-khì Má-hap-liām,


lóng kau hō͘ Ki-piàn-lâng. Ki-piàn-lâng chiū tī Siōng Chú ê bīn-chêng kā in tiàu tī soaⁿ-téng. Chit chhit ê lâng lóng chòe-hé sí, hit-sî tú sī khai-sí siu-koah tōa-be̍h ê sî.


In kā Ap-nî-ní bâi-chòng tī Hi-pek-lûn. Ông óa Ap-nî-ní ê bōng thî-khàu, chèng-lâng mā thî-khàu.


Thâi-sí lâng--ê kap kan-chà ê lâng bōe oa̍h kàu tiong-liân; Siōng-tè ah, lí ōe hō͘ in hām-lo̍h tī sí-bông ê Chhim-khiⁿ. Nā-sī góa, góa beh óa-khò lí.


In-ūi lín ēng sím-mi̍h phiau-chún phoe-phòaⁿ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni kā lín sím-phòaⁿ; lín ēng sím-mi̍h niû niû hō͘ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni niû hō͘ lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan