Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 4:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Hô-hòng lín chiah-ê pháiⁿ-lâng! Lín thàn bû-ko͘ ê lâng teh khùn ê sî, ji̍p-khì chhù-lāi kā i thâi-sí, góa kiám bô beh tùi lín ê chhiú thó lín lâu i ê huih ê chōe, tùi tōe-chiūⁿ kā lín tû-bia̍t?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 何況恁諸個歹人！恁趁無辜的人啲睏的時，入去厝內給伊刣死，我豈無欲對恁的手討恁流伊的血的罪，對地上給恁除滅？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 4:11
19 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 4:11

Lí thâi-sí lín sió-tī, tōe khui-chhùi chiap-siū i ê huih. Taⁿ lí beh tùi thó͘-tōe siū chiù-chó͘.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 6:13

Siōng-tè tùi Ná-a kóng, “Góa koat-tēng beh siau-bia̍t só͘-ū ê oa̍h-mi̍h, in-ūi in ê kiông-pō chhiong-móa sè-kan, góa beh chiong in kap tāi-tōe chòe-chi̍t-ē húi-bia̍t.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 7:23

Tōe-chiūⁿ só͘-ū ê oa̍h-mi̍h lóng siū siau-bia̍t; lâng kap cheng-siⁿ, teh pê ê tōng-bu̍t, í-ki̍p khong-tiong ê pe-chiáu, lóng tùi tōe-chiūⁿ siau-bia̍t; chí-ū chhun Ná-a í-ki̍p hiah-ê kap i tī tōa-chûn lāi-bīn--ê iáu oa̍h--teh.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 16:8

Lí chhiúⁿ Sò-lô ê ông-ūi, Siōng Chú chiong lí lâu i ka-cho̍k ê huih ê chōe lóng kui tī lí, chiong chit-ê kok kau hō͘ lí ê kiáⁿ Ap-sa-liông. Taⁿ lí tú-tio̍h ok-pò, in-ūi lí sī lâu lâng ê huih ê hiong-siú.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:27

Ap-nî-ní tńg-lâi kàu Hi-pek-lûn ê sî, Iok-ap chhōa i kàu siâⁿ-mn̂g lāi ê siâⁿ-chhiûⁿ piⁿ, ké beh su-hā kap i kóng-ōe, chiū tùi i ê pak-tó͘ tu̍h--lo̍h-khì, i chiū sí. Che sī in-ūi i ū thâi-sí Iok-ap ê sió-tī A-sat-hek.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:39

Góa sui-jiân siū boah-iû soán-li̍p choh-ông, m̄-kú kin-á-ji̍t iáu bô-kàu la̍t; Sé-lō͘-ngá hiah-ê kiáⁿ pí góa khah kiông. Goān Siōng Chú chiàu pháiⁿ-lâng só͘ chòe ê pháiⁿ pò-èng in.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:32

Siōng Chú beh hō͘ i ka-kī taⁿ bô͘-sat lâng ê chōe, in-ūi i bô hō͘ góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t chai, chiū khì thâi-sí pí i khah hó khah chèng-ti̍t ê nn̄g ê lâng, Nî-ní ê kiáⁿ Í-sek-lia̍t ê goân-sòe Ap-nî-ní, kap Ek-thiap ê kiáⁿ Iû-tāi ê goân-sòe A-má-sat.

Faic an caibideil

Si-phian 109:15

Kiû Siōng Chú hō͘ in ê chōe-ok put-sî tī lí bīn-chêng, hō͘ in ê miâ tùi sè-kan siau-bia̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 9:12

In-ūi I bô bōe-kì-tit khùn-khó͘ ê lâng, ūi lâng sin-oan ê Siōng-tè ōe thiaⁿ in ê ai-kiû.

Faic an caibideil

出埃及記 21:12

“Phah-sí lâng--ê, it-tēng tio̍h hō͘ i sí.

Faic an caibideil

出埃及記 9:15

Hiān-chāi, góa nā chhun-chhiú ēng un-e̍k kong-kek lí kap lí ê jîn-bîn, lí chiū ōe tùi tōe-chiūⁿ siū siau-bia̍t;

Faic an caibideil

Chim-giân 2:22

M̄-kú pháiⁿ-lâng ōe tùi tōe-bīn siau-bia̍t, kan-chà ê lâng ōe tùi tōe-chiūⁿ liân kun khau hiat-ka̍k.

Faic an caibideil

Chim-giân 25:26

Gī-lâng tī pháiⁿ-lâng ê bīn-chêng khut-ho̍k, chhin-chhiūⁿ phah lâ-sâm ê chíⁿ, thún lô--khì ê chúi-chôaⁿ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 10:11

Lín tio̍h kā in kóng, “Hiah-ê m̄-sī chhòng-chō thiⁿ-tōe ê sîn-bêng, lóng beh tùi thiⁿ-ē tōe-chiūⁿ siau-sit.”

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 1:12

Siōng Chú ah, lí kiám m̄-sī tùi kó͘-chá chiū chûn-chāi? Lí sī Chì-sèng, sī goán ê Siōng-tè, lí éng-oán bōe sí. Siōng Chú ah, lí kèng-jiân kéng-soán Pa-pí-lûn lâi sím-phòaⁿ goán. Goán ê Chio̍h-pôaⁿ ah, lí kèng-jiân chí-phài i lâi hêng-hoa̍t goán.

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 1:4

In-ūi án-ni, lu̍t-hoat sit-khì hāu-le̍k, chèng-gī bōe-tàng si-hêng; pháiⁿ-lâng khi-ap gī-lâng, tì-kàu chèng-gī siū oai-khiok.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 3:12

Lán m̄-thang chhin-chhiūⁿ Kai-ún; i sio̍k Siâ-ok-chiá, ū thâi-sí ka-kī ê sió-tī. I ná ōe thâi-sí sió-tī? In-ūi i ê hêng-ûi siâ-ok, m̄-kú sió-tī ê hêng-ûi chèng-ti̍t.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan