Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 3:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Ap-nî-ní in-ūi I-si Pho-siat ê ōe chiū chin siū-khì, kóng, “Lí khòaⁿ góa chòe Iû-tāi-ke ê káu-á-thâu sī--bô? Góa tiong-sêng tùi-thāi lín lāu-pē Sò-lô ê ke, kap i ê hiaⁿ-tī, i ê pêng-iú, bô chiong lí kau tī Tāi-pi̍t ê chhiú, lí kin-á-ji̍t kèng-jiân in-ūi chit-ê hū-jîn-lâng chek-pī góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 押尼珥因為伊施‧波設的話就真受氣，講：「你看我做猶大家的狗仔頭是無？我忠誠對待恁老父掃羅的家，及伊的兄弟、伊的朋友，無將你交佇大闢的手，你今仔日竟然因為此個婦仁人責備我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 3:8
16 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 16:9

Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ A-pí-su kā ông kóng, “Chit-chiah sí-káu, ná thang hō͘ i chiù-chó͘ góa ê chú góa ê ông? Chún góa kè--khì, chām i ê thâu.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 2:8

Sò-lô ê goân-sòe, Nî-ní ê kiáⁿ Ap-nî-ní, chhōa Sò-lô ê kiáⁿ I-si Pho-siat kè-khì Má-hap-liām,

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:18

taⁿ tio̍h chhái-chhú hêng-tōng. In-ūi Siōng Chú ū èng-ún kóng, ‘Góa beh ēng góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t ê chhiú, kiù góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t thoat-lī Hui-lī-sū-lâng kap só͘-ū tùi-te̍k ê chhiú.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:9

Góa nā bô chiàu Siōng Chú só͘ li̍p-sè tùi Tāi-pi̍t ê èng-ún lâi chòe, hòe-tû Sò-lô-ke ê ông-ūi, kiàn-li̍p Tāi-pi̍t ê ông-koân, hō͘ i tī-lí Í-sek-lia̍t kap Iû-tāi, tùi Tān kàu Pia̍t-sī-pa, goān Siōng-tè ka-pē chek-hoa̍t góa Ap-nî-ní.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 5:2

Khah-chá Sò-lô chòe goán ê ông ê sî, chhōa Í-sek-lia̍t khì kau-chiàn--ê sī lí; Siōng Chú mā bat kā lí kóng, ‘Lí ōe bo̍k-ióng góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t, mā ōe chòe Í-sek-lia̍t ê thóng-tī-chiá.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:8

Bí-hui-pho-siat koh phak-teh pài i, kóng, “Lí ê po̍k-jîn sǹg sím-mi̍h? Góa put-kò chhin-chhiūⁿ chi̍t chiah sí-káu, lí kèng-jiân án-ni chiàu-kò͘ góa!”

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:13

Hap-sih kóng, “Lí ê po̍k-jîn sǹg siáⁿ, put-kò sī chi̍t chiah káu, ná ōe-tàng chòe chit-khoán tōa tāi-chì?” Í-lī-sa ìn kóng, “Siōng Chú chí-sī góa, lí ōe chòe Sū-lī-a-ông.”

Faic an caibideil

Si-phian 76:10

Lâng ê siū-khì chòe-āu ōe pìⁿ-chòe tùi lí ê chheng-chàn; keng-kè lí siū-khì lâu--lo̍h-lâi ê lâng ōe ûi óa-lâi kèng-pài lí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 37:23

Lí teh bú-jio̍k siáⁿ-lâng, siat-to̍k siáⁿ-lâng? Lí teh tùi siáⁿ-lâng tōa-siaⁿ? Lí teh tùi siáⁿ-lâng kiau-ngō͘, kā i khòaⁿ m̄ chiūⁿ-ba̍k? Kî-si̍t lí sī teh bû-sī góa Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè!

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 23:18

Sī-biō ê ki-lú kap loân-tông thàn ê chîⁿ, m̄-thang tòa ji̍p-lâi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê sèng-tiān siā-goān; in-ūi chit nn̄g hāng lóng sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè iàm-ò͘ⁿ--ê.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:28

Sat-bó-ní kā i kóng, “Kin-á-ji̍t Siōng Chú hō͘ Í-sek-lia̍t-kok kap lí toān-choa̍t koan-hē, chiong Í-sek-lia̍t-kok kau hō͘ chi̍t ê tī lí sin-piⁿ, pí lí khah hó ê lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:43

Hit-ê Hui-lī-sū-lâng tùi Tāi-pi̍t kóng, “Góa kiám sī káu? Lí gia̍h koáiⁿ-á beh chhòng siáⁿ?” Hui-lī-sū-lâng chiū kí ka-kī ê sîn-bêng chiù-chó͘ Tāi-pi̍t.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 3:8 - 現代台語譯本羅馬字版

撒母耳記下卷 3:816 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 3:8
16 Iomraidhean Croise