Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 3:39 - 現代台語譯本羅馬字版

³⁹ Góa sui-jiân siū boah-iû soán-li̍p choh-ông, m̄-kú kin-á-ji̍t iáu bô-kàu la̍t; Sé-lō͘-ngá hiah-ê kiáⁿ pí góa khah kiông. Goān Siōng Chú chiàu pháiⁿ-lâng só͘ chòe ê pháiⁿ pò-èng in.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³⁹ 我雖然受抹油選立作王，毋拘今仔日猶無夠力；洗璐雅許個子比我較強。願上主照歹人所做的歹報應𪜶。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 3:39
30 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 16:10

Ông kóng, “Lín chiah-ê Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ, che bô lín ê tāi-chì. Chhut-chāi i chiù-chó͘, in-ūi sī Siōng Chú hoan-hù i chiù-chó͘ góa; só͘-í bô lâng ōe-tàng kóng i sī-án-chóaⁿ án-ni chòe.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:13

Lín mā tio̍h kā A-má-sat kóng, ‘Lí kiám m̄-sī góa ê kut-jio̍k? Góa beh hō͘ lí tùi hiān-chāi khí tāi-thòe Iok-ap chòe goân-sòe, nā bô, goān Siōng-tè ka-pē chek-hoa̍t góa.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:22

Tāi-pi̍t kóng, “Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ, che m̄-sī lín ê tāi-chì, góa lâi chhú-lí chiū hó; lín m̄-thang hoán-tùi. Kin-á-ji̍t Í-sek-lia̍t tiong kiám thang ū lâng siū chhú-sí? Góa kiám m̄ chai chit-chūn teh chòe Í-sek-lia̍t ê ông--ê sī góa?”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:38

Ông tùi i ê pō͘-hā kóng, “Lín kiám m̄ chai kin-á-ji̍t tī Í-sek-lia̍t tiong, sí chi̍t ê úi-tāi ê chiòng-léng?

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:32

Siōng Chú beh hō͘ i ka-kī taⁿ bô͘-sat lâng ê chōe, in-ūi i bô hō͘ góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t chai, chiū khì thâi-sí pí i khah hó khah chèng-ti̍t ê nn̄g ê lâng, Nî-ní ê kiáⁿ Í-sek-lia̍t ê goân-sòe Ap-nî-ní, kap Ek-thiap ê kiáⁿ Iû-tāi ê goân-sòe A-má-sat.

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:9

Taⁿ lí m̄-thang pàng i soah. Lí sī chhong-bêng ê lâng, eng-kai chai tio̍h án-chóaⁿ chòe; tio̍h kā i thâi-sí, hō͘ i ê pe̍h-thâu-mn̂g bak-tio̍h huih lo̍h Im-kan.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 22:5

Tāi-pi̍t siūⁿ, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn iáu siàu-liân bô keng-giām; Siōng Chú ê sèng-tiān tio̍h khí chin tông-hông, hō͘ i ê miâ-siaⁿ êng-iāu thàu kàu bān-kok. Só͘-í, góa beh ūi-tio̍h chit-ê tiān chún-pī.” Tāi-pi̍t chiū tī iáu-bē sí í-chêng chún-pī chin chōe châi-liāu.

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:1

Tāi-pi̍t-ông tùi choân hōe-chiòng kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn sī Siōng-tè te̍k-pia̍t kéng-soán--ê, m̄-kú iáu siàu-liân, bô keng-giām. Chit-ê kang-thêng chin tōa, in-ūi chit-ê sèng-tiān m̄-sī ūi-tio̍h lâng, sī ūi-tio̍h Chú Siōng-tè khí--ê.

Faic an caibideil

歷代志下卷 13:7

I chio-chi̍p chi̍t-kóa bô lō͘-ēng ê húi-lūi, kong-jiân tùi-khòng Só͘-lô-bûn ê kiáⁿ Lô-pho-an; hit-sî Lô-pho-an iáu siàu-liân bô keng-giām, bōe-tàng tí-khòng in.

Faic an caibideil

Si-phian 101:8

Ta̍k chá-khí góa beh húi-bia̍t kok-lāi ê pháiⁿ-lâng, chiong só͘-ū chòe pháiⁿ ê lâng tùi Siōng Chú ê siâⁿ siau-tû.

Faic an caibideil

Si-phian 28:4

Goān lí chiàu in ê só͘-chòe, chiàu in só͘ kiâⁿ ê pháiⁿ-tāi pò-èng in. Goān lí chiàu in ê chhiú ê só͘-chòe pò-èng in, chiàu in eng-kai siū--ê kā in chhú-hoa̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 62:12

chû-ài mā sio̍k tī I. Chú ah, lí beh chiàu ta̍k-lâng ê só͘-chòe kā i pò-èng.

Faic an caibideil

Si-phian 7:16

I ê to̍k-hāi ōe tò-tńg kàu ka-kī ê thâu-khak; i ê kiông-pō ōe lak tī ka-kī ê thâu-khak téng.

Faic an caibideil

Si-phian 75:10

Pháiⁿ-lâng ê koân-sè, I ōe chām-tn̄g; gī-lâng ê khùi-la̍t, I ōe ka-kiông.

Faic an caibideil

出埃及記 21:12

“Phah-sí lâng--ê, it-tēng tio̍h hō͘ i sí.

Faic an caibideil

Chim-giân 20:8

Ông chē tī sím-phòaⁿ ê ūi, i ê ba̍k-chiu kàm-chhat lóng-chóng ê pháiⁿ.

Faic an caibideil

Chim-giân 25:5

ông sin-piⁿ ê pháiⁿ-lâng seng tû--khì, ông-ūi chiah ōe-tàng ēng kong-gī chòe ki-chhó͘ kiàn-li̍p.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 3:11

Siâ-ok ê lâng chhám ah! In ōe tú-tio̍h chai-lān. In ê chhiú án-chóaⁿ tùi-hù lâng, mā ōe án-ni siū pò-èng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 7:4

kā i kóng, ‘Tio̍h kín-sīn, tio̍h tìn-chēng, m̄-bián kiaⁿ. M̄-thang ūi-tio̍h chit nn̄g ki teh chhèng-ian ê hé-pé, chiū-sī teh tōa hoat siū-khì ê Lī-sìn kap in Sū-lī-a-lâng, í-ki̍p Lī-má-lī ê kiáⁿ, lâi kiaⁿ-hiâⁿ sit-táⁿ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 38:5

Ông kā in kóng, “Góa kā lín kóng, góa kā i kau hō͘ lín; lín án-chóaⁿ kā i chhú-lí, góa bōe kā lín hoán-tùi.”

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 6:16

Ông chiū hā-lēng lia̍h Tān-í-lí, kā i hiat-lo̍h sai-hia̍t. Ông kā Tān-í-lí kóng, “Lí it-ti̍t teh ho̍k-sāi ê Siōng-tè it-tēng ōe kiù lí.”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 32:23

Lín nā bô án-ni chòe, chiū-sī tek-chōe Siōng Chú; lín tio̍h chai, lín ōe in-ūi lín ê chōe siū hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

Lô-má-su 13:4

in-ūi i sī Siōng-tè ê chhe-ēng, i ê chit-chek sī beh pang-chān lí. M̄-kú lí nā choh-pháiⁿ, tio̍h kiaⁿ i, in-ūi i tòa kiàm m̄-sī bô bo̍k-te̍k. I sī Siōng-tè ê chhe-ēng, sī sin-oan-chiá, beh thòe Siōng-tè hêng-hoa̍t choh-pháiⁿ ê lâng.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:14

Phah-tâng sai-hū A-le̍k-san-tāi kā góa hāi kah chin chhám; Chú ōe chiàu i ê só͘-chòe kā i pò-èng.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 9:57

Siōng-tè mā pò-èng Sī-kiàm-lâng só͘ chòe lóng-chóng ê pháiⁿ-sū. Iâ-lō͘-pa-le̍k ê kiáⁿ Iok-thán chiù-chó͘ ê ōe lóng chiàu án-ni hoat-seng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan