Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 3:36 - 現代台語譯本羅馬字版

36 Chèng-lâng chai-iáⁿ chit-ê tāi-chì, lóng kám-kak chin hó; ông só͘ chòe--ê, chèng-lâng lóng khòaⁿ-chòe hó.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

36 眾人知影此個代誌,攏感覺真好;王所做的,眾人攏看做好。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 3:36
7 Iomraidhean Croise  

Ū lâng lâi kā Tāi-pi̍t pò-kò kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng ê sim lóng kui-ǹg Ap-sa-liông lah.”


Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan, nā ū lâng beh khì kìⁿ ông chhéng-kiû phòaⁿ-toàn, Ap-sa-liông lóng án-ni tùi-thāi in. Ap-sa-liông ēng án-ni àm-tiong tit-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng ê sim.


Ji̍t-thâu iáu-bē lo̍h-soaⁿ í-chêng, chèng-lâng lâi khǹg Tāi-pi̍t chia̍h-pn̄g, m̄-kú Tāi-pi̍t chiù-chōa kóng, “Góa nā tī ji̍t lo̍h í-chêng chia̍h-pn̄g á-sī chia̍h pa̍t-hāng mi̍h-kiāⁿ, goān Siōng-tè ka-pē chek-hoa̍t góa.”


Hit-ji̍t, kun-tè Tāi-pi̍t ê lâng kap só͘-ū Í-sek-lia̍t-lâng chiah chai, thâi-sí Nî-ní ê kiáⁿ Ap-nî-ní m̄-sī chhut tī ông ê ì-sù.


Lâng chin-chiàⁿ sī khang-hu, ōe-sí ê lâng lóng sī hu-ké, hē tī thian-phêng it-tēng phû--khí-lâi; in ha̍p--khí-lâi iáu pí ho͘-khip ê khùi khah khin.


Tāi-ke lóng hui-siông tio̍h-kiaⁿ, kóng, “I ta̍k-hāng lóng chòe kah chin hó, liân bōe thiaⁿ--kìⁿ ê lâng to ōe thiaⁿ--kìⁿ, bōe kóng-ōe ê lâng to ōe kóng-ōe!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan