Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 3:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ tē-jī ê Ki-lī-ap, sī Ka-bi̍t-lâng Ná-pà ê ûi-song Ài-pí-kai siⁿ--ê; tē-saⁿ ê Ap-sa-liông, sī Ki-su̍t-ông Ta̍t-mái ê cha-bó͘-kiáⁿ Má-ka siⁿ--ê;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 第二個基利押，是迦密人拿霸的遺孀愛比該生的；第三個押沙龍，是基述王達買的查某子瑪迦生的；

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 3:3
22 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 13:1

Tāi-pi̍t ê kiáⁿ Ap-sa-liông ū chi̍t ê chin súi ê sió-bē, kiò-chòe Tha-má; Tāi-pi̍t lēng-gōa chi̍t ê kiáⁿ Àm-lūn loân-bō͘ i.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 14:23

Tùi án-ni Iok-ap chhut-hoat khì Ki-su̍t, chhōa Ap-sa-liông tńg-lâi Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 14:24

Ông kóng, “Kiò i tò-khì i ê chhù, m̄-thang kìⁿ góa ê bīn.” Ap-sa-liông chiū tò-khì ka-kī ê chhù, bô kìⁿ ông ê bīn.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 14:32

Ap-sa-liông kā Iok-ap kóng, “Góa phài lâng chhiáⁿ lí lâi, sī beh chhiáⁿ lí khì kìⁿ ông, kā i kóng góa ná tio̍h tùi Ki-su̍t tò--lâi; góa lêng-khó lâu tī hia. Taⁿ tio̍h hō͘ góa khì kìⁿ ông ê bīn; góa nā ū chōe, i thang thâi góa.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 15:7

Sì nî āu, Ap-sa-liông tùi ông kóng, “Kiû lí chún góa khì Hi-pek-lûn, hō͘ góa thang tùi Siōng Chú siā-goān.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 15:8

In-ūi po̍k-jîn tòa tī Sū-lī-a ê Ki-su̍t ê sî ū hē-goān kóng, ‘Siōng Chú nā hō͘ góa koh tò-lâi Iâ-lō͘-sat-léng, góa beh khì Hi-pek-lûn ho̍k-sāi Siōng Chú.’”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:33

Ông chiū chin siong-sim. I chiūⁿ siâⁿ-mn̂g téng ê pâng-keng thî-khàu, ná kiâⁿ ná kóng, “Góa ê kiáⁿ Ap-sa-liông ah! Góa ê kiáⁿ, góa ê kiáⁿ, Ap-sa-liông ah! Góa khó͘-bōe-tit thòe lí sí. Ap-sa-liông ah, góa ê kiáⁿ, góa ê kiáⁿ!”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 2:2

Tāi-pi̍t chiū kap i nn̄g ê bó͘, chiū-sī Iâ-su-lia̍t-lâng A-hi-loán kap Ka-bi̍t-lâng Ná-pà ê ûi-song Ài-pí-kai, lóng chiūⁿ-khì hia.

Faic an caibideil

列王紀上卷 1:6

I ê lāu-pē m̄-bat kā i chek-pī kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ án-ni chòe?” I tī Ap-sa-liông bé-āu chhut-sì, siⁿ-chòe put-chí eng-chùn.

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:15

A-to-nî-ngá kóng, “Lí chai chit-ê kok pún-lâi sī góa ê, Í-sek-lia̍t chèng-lâng mā lóng ài góa choh-ông; m̄-kú kok soah kui hō͘ góa ê sió-tī, in-ūi che sī Siōng Chú ê ì-sù.

Faic an caibideil

歷代志上卷 3:1

Tāi-pi̍t tī Hi-pek-lûn siⁿ ê kiáⁿ kì tī ē-bīn: tōa-kiáⁿ Àm-lūn, lāu-bú sī Iâ-su-lia̍t-lâng A-hi-loán; tē-jī kiáⁿ Tān-í-lí, lāu-bú sī Ka-bi̍t-lâng Ài-pí-kai;

Faic an caibideil

歷代志上卷 3:2

tē-saⁿ kiáⁿ Ap-sa-liông, lāu-bú sī Ki-su̍t-ông Ta̍t-mái ê cha-bó͘-kiáⁿ Má-ka; tē-sì kiáⁿ A-to-nî-ngá, lāu-bú sī Hap-ki̍p;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 3:14

Má-ná-se ê hō͘-tāi Gâi-ní chiàm-léng A-ní-ko-pek choân tōe-khu, ti̍t-kàu Ki-su̍t-lâng kap Má-ka-lâng ê pian-kài; i ēng ka-kī ê miâ kiò Pa-san tōe-khu chòe Hap-o-te̍k Gâi-ní, kàu kin-á-ji̍t iáu ēng chit-ê miâ.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 13:13

M̄-kú Í-sek-lia̍t-lâng bô chiong Ki-su̍t-lâng kap Má-ka-lâng kóaⁿ--chhut-khì; kàu kin-á-ji̍t in iáu tòa tī Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 25:3

Hit-ê lâng sio̍k Ka-le̍k chong-cho̍k, kiò-chòe Ná-pà, i ê bó͘ Ài-pí-kai sī hiân-hūi koh súi ê hū-jîn-lâng. M̄-kú Ná-pà choh-lâng chho͘-ló͘ koh hiong-ok.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 25:42

Ài-pí-kai sûi-sî khí--lâi, khiâ-lû, chhōa gō͘ ê lú-pī tè Tāi-pi̍t ê sù-chiá chòe-hé khì; i chiū chòe Tāi-pi̍t ê bó͘.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 27:8

Tāi-pi̍t kap i ê pō͘-hā chiūⁿ-khì kong-táⁿ Ki-su̍t-lâng, Ki-sek-lâng, A-má-le̍k-lâng; chit kúi cho̍k í-keng tī Su-ní kàu Ai-ki̍p hit tiong-kan ê tōe-khu tòa chin kú.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan