撒母耳記下卷 24:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Iok-ap chiong tiám-sǹg ê jîn-sò͘ pò-kò hō͘ ông chai. Í-sek-lia̍t-lâng gia̍h-to ê chiàn-sū ū poeh-cha̍p-bān, Iû-tāi-lâng ū gō͘-cha̍p-bān.

現代台語譯本漢字版

⁹ 約押將點算的人數報告互王知。以色列人攑刀的戰士有八十萬，猶大人有五十萬。

撒母耳記下卷 24:9 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 24:8

In kiâⁿ-thàu choân-kok, keng-kè káu kò-ge̍h koh jī-cha̍p ji̍t, tò-tńg-lâi Iâ-lō͘-sat-léng.