Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 24:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 koh kàu Thài-ní kian-kò͘ ê siâⁿ, kap só͘-ū Hi-bī-lâng í-ki̍p Ka-lâm-lâng ê siâⁿ; chòe-āu kàu Iû-tāi lâm-pêng ê Pia̍t-sī-pa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 閣到泰爾堅固的城,及所有希未人以及迦南人的城;最後到猶大南旁的別是巴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 24:7
10 Iomraidhean Croise  

Ông hoan-hù i sin-piⁿ ê goân-sòe Iok-ap kóng, “Lí khì Í-sek-lia̍t ta̍k-ê chi-cho̍k, tùi Tān kàu Pia̍t-sī-pa, tiám-sǹg jîn-kháu, hō͘ góa chai choân-kok jîn-bîn ê sò͘-bo̍k.”


In kiâⁿ-thàu choân-kok, keng-kè káu kò-ge̍h koh jī-cha̍p ji̍t, tò-tńg-lâi Iâ-lō͘-sat-léng.


Thài-ní ūi-tio̍h ka-kī khí-chō pó-lúi, tún-chek gûn chhin-chhiūⁿ tún-chek thô͘-soa, chek-chū kim chōe kah chhin-chhiūⁿ koe-lō͘ ê thô͘-bê.


I koh khì kìⁿ Iok-tàn-hô tang-pêng kap sai-pêng ê Ka-lâm-lâng, í-ki̍p tòa tī soaⁿ-khu ê A-mô͘-lī-lâng, Hek-lâng, Pí-lī-sé-lâng, kap Iâ-pò͘-su-lâng, í-ki̍p Hek-bûn soaⁿ-kha Bí-su-pa-tōe ê Hi-bī-lâng.


koh kàu Gī-pek-lûn, Lī-ha̍p, Hap-bûn, Ka-ná, ti̍t-kàu Se-tùn tōa-siâⁿ.


Hit-ê pian-kài oat tùi La-má, kap kian-kò͘ ê siâⁿ Thài-ní, koh se̍h-kè Hô-sat; kàu Má-hek-la, A-kek-sek tōe-khu, ti̍t-kàu Tōe-tiong-hái ûi-chí.


Tòa tī Iok-tàn-hô sai-pêng ê soaⁿ-khu, soaⁿ-po͘, í-ki̍p Tōe-tiong-hái iân-hōaⁿ kàu Lê-pa-lūn tōe-khu ê Hek-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Ka-lâm-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Hi-bī-lâng, Iâ-pò͘-su-lâng, chiah-ê ông chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng thâi-iâⁿ ê siau-sit,


Í-sek-lia̍t-lâng tùi chiah-ê Hi-bī-lâng kóng, “Lín khó-lêng sī chit só͘-chāi ê chū-bîn, goán ná ōe-tàng kap lín li̍p-iok?”


Lâu--lo̍h-lâi ê cho̍k, ū gō͘ ê Hui-lī-sū ê léng-siù, só͘-ū ê Ka-lâm-lâng, Se-tùn-lâng, kap tòa tī Pa-le̍k Hek-bûn-soaⁿ kap Hap-má ài-kháu tiong-kan ê Lê-pa-lūn-soaⁿ ê Hi-bī-lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan