Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 24:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 In kè Iok-tàn-hô, tī Ka-tek Soaⁿ-kok tiong A-lô-ní-siâⁿ ê lâm-pêng chat-iâⁿ, tùi hia khì Ngá-siā;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 𪜶過約旦河,佇迦得山谷中亞羅珥城的南旁紮營,對遐去雅謝;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 24:5
12 Iomraidhean Croise  

Ông kian-chhî i ê bēng-lēng. Iok-ap kap hiah-ê kun-tiúⁿ chiū hōng-bēng chhut--khì, tiám-sǹg Í-sek-lia̍t ê jîn-kháu.


A-lô-ní ê siâⁿ-chhī ōe éng-oán hong-hòe, pìⁿ-chòe chhī iûⁿ ê só͘-chāi; iûⁿ tó-teh hioh-khùn mā bōe siū heh-kiaⁿ.


Mô͘-se phài lâng khì thàm-cha Ngá-siā; in chiàm hiah-ê chng-siā, chiong hiah-ê A-mô͘-lī-lâng kóaⁿ-cháu.


Lū-piān kap Ka-tek nn̄g chi-cho̍k ê cheng-siⁿ hui-siông chōe. In khòaⁿ-tio̍h Ngá-siā kap Ki-lia̍t nn̄g ê tōe-khu sek-ha̍p chhī in ê cheng-siⁿ,


“Siōng Chú hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng kong-chiàm ê A-tha-lio̍k, Tí-pún, Ngá-siā, Lêng-la, Hi-si̍t-pún, Í-lī-a-lī, Sī-pan, Nî-pho, kap Pí-ún, sī chin sek-ha̍p chhī cheng-siⁿ ê só͘-chāi. Lí ê po̍k-jîn tú-tú ū chin chōe cheng-siⁿ.”


A-tha-lio̍k Sok-hoán, Ngá-siā, Iok-pí-hap,


Tùi A-lūn Soaⁿ-kok piⁿ ê A-lô-ní, kap soaⁿ-kok tiong ê siâⁿ, ti̍t-kàu Ki-lia̍t, bô chi̍t ê siâⁿ kian-kò͘ kah lán bô hoat-tō͘ kong-phòa, in-ūi Siōng Chú — lán ê Siōng-tè chiong chiah-ê siâⁿ lóng kau hō͘ lán.


In ê kéng-kài sī A-lūn Soaⁿ-kok piⁿ ê A-lô-ní kap soaⁿ-kok tiong ê siâⁿ-chhī, í-ki̍p Bí-tí-pa hù-kūn choân-pō͘ ê pêng-goân,


In ê kéng-kài sī Ngá-siā kap Ki-lia̍t só͘-ū ê siâⁿ-chhī, kap A-bûn-lâng chi̍t-pòaⁿ ê tōe-khu, kàu La-pa thâu-chêng ê A-lô-ní,


Chiah-ê tōe chiū-sī tùi A-lūn Soaⁿ-kok piⁿ ê A-lô-ní, kap soaⁿ-kok tiong ê siâⁿ-chhī, í-ki̍p Bí-tí-pa pêng-goân, ti̍t-kàu Tí-pún;


A-lô-ní, Sek-boa̍t, Í-si̍t-thê-bo̍k,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan