Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 24:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Ông kian-chhî i ê bēng-lēng. Iok-ap kap hiah-ê kun-tiúⁿ chiū hōng-bēng chhut--khì, tiám-sǹg Í-sek-lia̍t ê jîn-kháu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 王堅持伊的命令。約押及許個軍長就奉命出去,點算以色列的人口。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 24:4
7 Iomraidhean Croise  

Iok-ap tùi ông kóng, “Goān Siōng Chú — lí ê Siōng-tè hō͘ choân-kok jîn-bîn cheng-ka pah-pē, koh hō͘ góa ê chú góa ê ông chhin-ba̍k khòaⁿ--kìⁿ; m̄-kú góa ê chú góa ê ông sī-án-chóaⁿ ài-beh chòe chit-ê tāi-chì?”


In kè Iok-tàn-hô, tī Ka-tek Soaⁿ-kok tiong A-lô-ní-siâⁿ ê lâm-pêng chat-iâⁿ, tùi hia khì Ngá-siā;


Ông kian-chhî i ê bēng-lēng. Iok-ap chiū kiâⁿ-thàu Í-sek-lia̍t choân-kok tiâu-cha, āu-lâi tò-lâi Iâ-lō͘-sat-léng.


M̄-kú sán-pô kèng-ùi Siōng-tè, bô chiàu Ai-ki̍p-ông ê bēng-lēng khì chòe; in lâu ta-po͘ eⁿ-á ê sìⁿ-miā.


“Lí tiâu-cha Í-sek-lia̍t-lâng jîn-kháu ê sî, in ta̍k-ê lâng tio̍h ūi ka-kī ê sìⁿ-miā hiàn sio̍k-kim hō͘ Siōng Chú, chiah bián tī phó͘-cha ê sî chai-hō lîm-kàu in.


Ông ê ōe ū koân; siáⁿ-lâng káⁿ tùi i kóng: Lí teh chhòng sím-mi̍h?


Pí-tek kap kî-tha ê sù-tô͘ ìn kóng, “Goán tio̍h sūn-ho̍k Siōng-tè, m̄-sī sūn-ho̍k lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan