撒母耳記下卷 24:3 - 現代台語譯本羅馬字版3 Iok-ap tùi ông kóng, “Goān Siōng Chú — lí ê Siōng-tè hō͘ choân-kok jîn-bîn cheng-ka pah-pē, koh hō͘ góa ê chú góa ê ông chhin-ba̍k khòaⁿ--kìⁿ; m̄-kú góa ê chú góa ê ông sī-án-chóaⁿ ài-beh chòe chit-ê tāi-chì?” Faic an caibideil現代台語譯本漢字版3 約押對王講:「願上主 — 你的上帝互全國人民增加百倍,閣互我的主我的王親目看見;毋拘我的主我的王是按怎愛欲做此個代誌?」 Faic an caibideil |