Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
撒母耳記下卷 24:16

撒母耳記下卷 24:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Tng thiⁿ-sài chhun-chhiú beh bia̍t Iâ-lō͘-sat-léng ê sî, Siōng Chú kái-piàn sim-ì, bô beh kè-sio̍k kàng chit-ê chai-hō, chiū kā teh chip-hêng húi-bia̍t ê thiⁿ-sài kóng, “Thêng-chhiú! Kàu-gia̍h lah!” Hit-sî, Siōng Chú ê sù-chiá tú tī Iâ-pò͘-su-lâng A-lô-ná ê ngó͘-kok-tiûⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 當天使伸手欲滅耶路撒冷的時，上主改變心意，無欲繼續降此個災禍，就給啲執行毀滅的天使講：「停手！夠額啦！」彼時，上主的使者抵佇耶布斯人亞勞拿的五穀場。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 24:16
37 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 10:16

Iâ-pò͘-su-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Kek-ka-sat-lâng,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 6:6

chiū in-ūi I chō lâng tī sè-kan, kám-kak ûi-hām, sim kan-khó͘.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 24:18

Kâng hit-ji̍t, Ka-tek lâi kìⁿ Tāi-pi̍t, tùi i kóng, “Lí khì Iâ-pò͘-su-lâng A-lô-ná ê ngó͘-kok-tiûⁿ, tī hia ūi Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 5:8

Hit-ji̍t, Tāi-pi̍t kóng, “Lâng nā beh phah Iâ-pò͘-su-lâng, tio̍h tùi ín-chúi ê pōng-khang chiūⁿ--khì, khì phah Tāi-pi̍t só͘ oàn-hūn hiah-ê kha-pái--ê, sit-bêng--ê.” Só͘-í ū sio̍k-gú kóng, “Sit-bêng--ê, kha-pái--ê bōe-ēng-tit ji̍p-khì Siōng-tè ê tiān.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:4

I ka-kī tī khòng-iá kiâⁿ chi̍t ji̍t, lâi kàu chi̍t châng lô-têng-chhiū kha, chiū chē tī hia kiû sí, kóng, “Kàu-gia̍h lah! Siōng Chú ah, taⁿ kiû lí chhú góa ê sìⁿ-miā, in-ūi góa bô pí góa ê lia̍t-chó͘ khah kiông.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 19:35

Hit-mî, Siōng Chú ê thiⁿ-sài khì A-su̍t kun-iâⁿ, thâi-sí cha̍p-poeh-bān gō͘-chheng ê lâng. Keh-chá-khí, lâng khí--lâi, hoat-kiàn ta̍k só͘-chāi lóng sī sin-si.

Faic an caibideil

歷代志上卷 1:14

Iâ-pò͘-su-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Kek-ka-sat-lâng,

Faic an caibideil

歷代志下卷 3:1

Só͘-lô-bûn tī Iâ-lō͘-sat-léng ê Mô͘-lī-a-soaⁿ tāng-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān. Chit-ê só͘-chāi chá-chêng sī Iâ-pò͘-su-lâng A-lô-ná ê ngó͘-kok-tiûⁿ; Siōng Chú bat tī chia tùi Só͘-lô-bûn ê lāu-pē Tāi-pi̍t hián-hiān, só͘-í Tāi-pi̍t koat-tēng beh tī chia khí sèng-tiān.

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:21

Siōng Chú chiū chhe chi̍t ê sù-chiá ji̍p A-su̍t-ông ê iâⁿ-tiong, siau-bia̍t hiah-ê kiông-béng ê chiàn-sū, koaⁿ-tiúⁿ, kap chiòng-léng. A-su̍t-ông móa-bīn kiàn-siàu tò-khì i ê pún-kok. Ū chi̍t ji̍t, i ji̍p-khì i ê sîn-bêng ê biō, hō͘ i kúi ê chhin-siⁿ-kiáⁿ ēng to kā i thâi-sí.

Faic an caibideil

Si-phian 135:14

in-ūi Siōng Chú beh ūi-tio̍h I ê chú-bîn sin-oan, beh lîn-bín I ê po̍k-jîn.

Faic an caibideil

Si-phian 35:6

Kiû lí hō͘ in ê lō͘ àm koh ku̍t, ū Siōng Chú ê sù-chiá kā in tui-kóaⁿ.

Faic an caibideil

Si-phian 78:38

M̄-kú I iáu chhiong-móa lîn-bín, sià-bián in ê chōe-kò, bô kā in húi-bia̍t, chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn jím--teh, siū-khì bô lóng hoat--chhut-lâi.

Faic an caibideil

Si-phian 90:13

Siōng Chú ah, lí sím-mi̍h sî chiah beh kái-piàn sim-ì? Kiû lí lîn-bín lí ê po̍k-jîn.

Faic an caibideil

出埃及記 12:13

Lín nā ū tī lín ê chhù boah-huih chòe kì-hō; góa chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h chit-ê huih, chiū ōe tùi lín hia pôaⁿ--kè-khì; góa phah Ai-ki̍p-tōe ê sî, húi-bia̍t ê chai-lān bōe lîm-kàu lín.’”

Faic an caibideil

出埃及記 12:23

Siōng Chú beh kiâⁿ-thàu choân-kok, phah-sí Ai-ki̍p-lâng; I khòaⁿ-tio̍h mn̂g-bâi kap siang-pêng mn̂g-khiā ê huih, chiū ōe pôaⁿ-kè hit-ê mn̂g, put-chún húi-bia̍t-chiá ji̍p lín ê chhù kā lín phah--sí.

Faic an caibideil

出埃及記 32:14

Tùi án-ni, Siōng Chú chiū kái-piàn sim-ì, bô chiong só͘ kóng ê chai-hō kàng hō͘ I ê chú-bîn.

Faic an caibideil

出埃及記 9:28

Siōng-tè ê lûi kap peng-pha̍uh í-keng kàu-gia̍h lah. Chhiáⁿ ūi-tio̍h goán kî-kiû Siōng Chú. Góa beh chún lín lī-khui; lín m̄-bián koh lâu tī chia.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 27:8

Siōng Chú hòng-tio̍k in, kóaⁿ-sòaⁿ in, ēng án-ni hêng-hoa̍t in; I tī thàu tang-hong ê ji̍t, ēng kiông-lia̍t ê hong chhe-sòaⁿ in.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 57:16

Góa bōe kè-sio̍k khòng-kò in, mā bōe éng-oán tùi in siū-khì; góa hō͘ lâng ê sim-lêng soe-lám, mā ōe-tàng hō͘ lâng ū oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 26:19

Iû-tāi-ông Hi-se-ka kap Iû-tāi jîn-bîn kiám ū kā Bí-ka chhú-sí? Hi-se-ka kiám m̄-sī kèng-ùi Siōng Chú, ū kiû Siōng Chú lîn-bín, Siōng Chú chiū kái-piàn sim-ì, bô chiong I goân-lâi só͘ kóng ê chai-hō kàng-lo̍h? Lán hiān-chāi soah beh ka-kī jiá chai-hō.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 42:10

‘Lín nā iû-goân tòa tī chit-tè thó͘-tōe, góa chiū beh kā lín tiông-kiàn, bōe kā lín thiah-húi; beh kā lín chai-chèng, bōe kā lín pu̍ih-chhut; in-ūi góa ūi-tio̍h góa kàng hō͘ lín ê chai-hō kám-kak chin siong-sim.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:3

Siōng Chú in-ūi án-ni kái-piàn sim-ì, chiū kóng, “Chit-ê sū bōe hoat-seng.”

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:6

Siōng Chú in-ūi án-ni kái-piàn sim-ì. Chì-koân ê Siōng Chú chiū kóng, “Chit-ê sū mā bōe hoat-seng.”

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 3:2

Siōng Chú ah, góa thiaⁿ-tio̍h lí ê miâ-siaⁿ kap lí ê só͘-chòe chiū kiaⁿ-hiâⁿ. Siōng Chú ah, kiû lí tī goán ê sè-tāi hō͘ goán koh khòaⁿ-kìⁿ lí úi-tāi ê chok-ûi, tī lí tōa siū-khì ê sî, kiû lí ōe-kì-tit lîn-bín goán!

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 9:7

Góa beh hō͘ in bô koh chia̍h kâⁿ-huih ê bah, chhùi-lāi bô koh ū bōe-ēng-tit chia̍h ê chia̍h-mi̍h. Hui-lī-sū só͘ chhun ê lâng ōe kui-sūn lán ê Siōng-tè, chhin-chhiūⁿ Iû-tāi ê chi̍t ê chong-cho̍k; Í-kek-lûn-lâng ōe chhin-chhiūⁿ Iâ-pò͘-su-lâng.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 14:41

Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn tńg--lâi, tùi in kóng, “Lín iáu-teh khùn, iáu-teh hioh-khùn o͘h? Kàu-gia̍h lah! Sî-kan í-keng kàu; lín khòaⁿ, Jîn-chú siū chhut-bōe kau tī chōe-jîn ê chhiú-thâu lah.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:23

Chú ê thiⁿ-sài sûi-sî kā Hi-lu̍t phah-tó, in-ūi i bô kui êng-kng hō͘ Siōng-tè; āu-lâi i hō͘ thâng kā, chiū sí--khì.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:10

M̄-thang chhin-chhiūⁿ in tiong-kan ū chi̍t-kóa lâng kóng oàn-giân, soah hō͘ Húi-bia̍t-chiá châu-bia̍t.

Faic an caibideil

哥林多後書 2:6

Hit-khoán lâng siū lín tāi-to-sò͘ ê lâng khiàn-chek í-keng kàu-gia̍h.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 15:63

Tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê Iâ-pò͘-su-lâng, Iû-tāi-lâng bô hoat-tō͘ kā in kóaⁿ--chhut-khì; Iâ-pò͘-su-lâng kap Iû-tāi-lâng chòe-hé tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng, ti̍t-kàu kin-á-ji̍t.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 1:21

Piān-ngá-bín-lâng bô chiong Iâ-pò͘-su-lâng tùi Iâ-lō͘-sat-léng kóaⁿ--chhut-khì; in chiū kap Piān-ngá-bín-lâng chòe-hé tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng, ti̍t-kàu kin-á-ji̍t.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 19:11

In kiâⁿ kūn Iâ-pò͘-su ê sî, ji̍t í-keng beh lo̍h-soaⁿ; lô͘-po̍k tùi chú-lâng kóng, “Lán oat ji̍p-khì Iâ-pò͘-su-lâng ê siâⁿ, tiàm hia hioh-mî hó--bô?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:11

“Góa hō͘-hóe soán-li̍p Sò-lô choh-ông, in-ūi i pōe-poān góa, bô chun-siú góa ê bēng-lēng.” Sat-bó-ní chin chhoeh-sim, kui-mî kiû-kiò Siōng Chú.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan