Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 24:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Tāi-pi̍t thàu-chá khí--lâi, Siōng Chú ê ōe lîm-kàu Tāi-pi̍t ê sian-kiàn Ka-tek sian-ti, kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 大闢透早起來,上主的話臨到大闢的先見迦得先知,講:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 24:11
9 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú chhe Ná-tan khì kìⁿ Tāi-pi̍t; Ná-tan kàu i hia, kā i kóng, “Tī bó͘ chi̍t ê siâⁿ ū nn̄g ê lâng, chi̍t ê hó-gia̍h, chi̍t ê sàn-chhiah.


“Lí khì kā Tāi-pi̍t kóng, Siōng Chú án-ni kóng, ‘Góa ēng saⁿ hāng chai-hō hō͘ lí kéng chi̍t hāng, góa chiū chiàu án-ni chòe.’”


A-so͘-pa sí liáu-āu, Ka-le̍k koh chhōa Í-hoat-tha, siⁿ Hō͘-ní.


Siōng Chú hoan-hù Tāi-pi̍t ê sian-kiàn Ka-tek, kóng,


in lóng sī Hi-bān ê kiáⁿ. Hi-bān tùi Siōng-tè ê èng-ún tit-tio̍h ko-kú, chòe ông ê sian-kiàn. Siōng-tè sù i cha̍p-sì ê kiáⁿ, saⁿ ê cha-bó͘-kiáⁿ.


Tāi-pi̍t-ông it-seng ê sū-chek lóng kì-chài tī sian-kiàn Sat-bó-ní, sian-ti Ná-tan, í-ki̍p sian-kiàn Ka-tek ê chheh.


Hi-se-ka chiàu Siōng Chú thong-kè Tāi-pi̍t-ông, ông ê sian-kiàn Ka-tek, kap sian-ti Ná-tan ê chí-sī, chiū-sī chiàu Siōng Chú thong-kè chèng sian-ti só͘ hoan-hù--ê, phài Lī-bī-lâng the̍h poa̍h, khîm, sek tī Siōng Chú ê tiān.


Āu-lâi, sian-ti Ka-tek kā Tāi-pi̍t kóng, “M̄-thang koh tòa tī iàu-sài, tio̍h khì Iû-tāi tōe-khu.” Tāi-pi̍t chiū lī-khui, khì Ha-lia̍t ê chhiū-nâ.


(Í-chêng Í-sek-lia̍t-lâng beh kiû-mn̄g Siōng-tè, ōe kóng, “Lán lâi-khì chhē sian-kiàn.” Khah-chá ê sian-kiàn kin-á-ji̍t kiò-chòe sian-ti.)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan