Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
撒母耳記下卷 24:10

撒母耳記下卷 24:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ Tāi-pi̍t tiám-sǹg jîn-bîn ê sò͘-bo̍k liáu-āu, sim-lāi chū-chek. Tāi-pi̍t tùi Siōng Chú kóng, “Góa chòe chit-ê tāi-chì hoān chin tōa ê chōe. Siōng Chú ah, kiû lí tû-khì lí lô͘-po̍k ê chōe, in-ūi góa án-ni chòe chin gōng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 大闢點算人民的數目了後，心內自責。大闢對上主講：「我做此個代誌犯真大的罪。上主啊，求你除去你奴僕的罪，因為我按呢做真戇。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 24:10
27 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 12:13

Tāi-pi̍t kā Ná-tan kóng, “Góa ū tek-chōe Siōng Chú!” Ná-tan kā Tāi-pi̍t kóng, “Siōng Chú í-keng tû-khì lí ê chōe, lí bōe tì-kàu sí.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 24:17

Tāi-pi̍t khòaⁿ-kìⁿ sat-hāi jîn-bîn ê thiⁿ-sài, chiū tùi Siōng Chú kóng, “Siōng Chú ah, góa ū hoān-chōe, pōe-ge̍k--ê sī góa; m̄-kú chiah-ê bû-ko͘ ê jîn-bîn ū chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h? Kiû lí ê chhiú hêng-hoa̍t góa kap góa ê ka-cho̍k.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:35

“In nā tek-chōe lí, lí kā thiⁿ koaiⁿ-ba̍t bô lo̍h-hō͘; lí hêng-hoa̍t in ê sî, in nā ǹg chit só͘-chāi kî-tó, soan-jīn lí ê miâ, lī-khui in ê chōe-ok,

Faic an caibideil

歷代志上卷 21:7

Tāi-pi̍t chòe ê chit-hāng tāi-chì Siōng-tè khòaⁿ-chòe pháiⁿ, chiū hêng-hoa̍t Í-sek-lia̍t.

Faic an caibideil

歷代志上卷 21:8

Tāi-pi̍t tùi Siōng-tè kóng, “Góa chòe chit-ê tāi-chì hoān chin tōa ê chōe. Kiû lí tû-khì lí lô͘-po̍k ê chōe, in-ūi góa án-ni chòe chin gōng.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 16:9

Siōng Chú ê ba̍k-chiu teh sûn-sī choân-tōe; só͘-ū choan-sim kui-ǹg I--ê, I ōe siúⁿ-sù in khùi-la̍t. Tī kap Sū-lī-a kiat-bêng chit-ê tāi-chì, lí chòe-liáu chin gōng; in-ūi án-ni, lí í-āu put-sî ōe ū chiàn-cheng.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:26

Āu-lâi, Hi-se-ka kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn ūi-tio̍h in ê kiau-ngō͘ khiam-pi jīn-chōe, Siōng Chú chiū bô tī Hi-se-ka oa̍h--teh ê ji̍t kā in sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 7:21

Lí sī-án-chóaⁿ m̄ sià-bián góa ê kè-sit, m̄ tû-khì góa ê chōe-kò? Taⁿ góa teh-beh kui-thó͘ lah, lí beh chhē góa, mā chhē bô.

Faic an caibideil

Si-phian 32:5

Góa ū tùi lí pâi-lia̍t góa ê chōe, bô ún-môa góa ê chōe-ok. Góa beh tùi Siōng Chú sêng-jīn góa ê kè-sit; lí chiū sià-bián góa só͘ hoān ê chōe.

Faic an caibideil

出埃及記 10:16

Ai-ki̍p-ông kóaⁿ-kín kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, kóng, “Góa ū tek-chōe Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, mā tek-chōe lín.

Faic an caibideil

Chim-giân 28:13

Jia-khàm ka-kī ê chōe-kò, it-tēng bōe heng-thong; jīn-chōe hóe-kái, it-tēng tit-tio̍h lîn-bín.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 14:2

Tio̍h tò-tńg-lâi kui Siōng Chú, kā beh kóng ê ōe chún-pī hó-sè; tio̍h tùi I kóng, “Kiû lí sià-bián goán lóng-chóng ê chōe, ēng un-tián chiap-la̍p goán, goán chiū ēng chheng-chàn tāi-thòe seng-lé.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:12

Siōng Chú kóng: Hiān-chāi iáu-bē bān, lín tio̍h ēng kìm-chia̍h, thî-khàu, ai-siong, oa̍t tò-tńg choân-sim kui-ǹg góa.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 12:11

chiū tùi Mô͘-se kóng, “Góa ê chú ah, kiû lí m̄-thang in-ūi goán gû-gōng hoān-chōe, hō͘ goán siū hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 7:22

kan-îm, tham-sim, siâ-ok, kan-chà, hòng-chhiòng, oàn-tò͘, húi-pòng, kiau-ngō͘, bōe-hiáu hun-pia̍t sī-hui.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:29

Keh-ji̍t, Iok-hān khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ kiâⁿ óa--lâi, chiū kóng, “Lín khòaⁿ, Siōng-tè ê Iûⁿ-ko, I beh tû-khì sè-kan-lâng ê chōe.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 8:9

In chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe, tùi lāu--ê khai-sí chi̍t-ê chi̍t-ê liu--chhut-khì, chhun Iâ-so͘ chi̍t ê, hit-ê hū-jîn-lâng iáu khiā tī hia.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:6

Gû-gōng bû-ti ê jîn-bîn, lín ná ōe án-ni pò-tap Siōng Chú? I kiám m̄-sī lín ê lāu-pē, lín ê Chhòng-chō-chú, ū kiàn-li̍p lín ê kok-ka?

Faic an caibideil

Thê-to-su 3:3

In-ūi lán ka-kī í-chêng mā-sī bô tì-sek, pōe-ge̍k, kiâⁿ bê-lō͘, choh chióng-chióng chêng-io̍k kap hióng-lo̍k ê lô͘-lē, tī ok-to̍k kap oàn-tò͘ tiong teh tō͘-ji̍t, hō͘-siōng oàn-hūn, pí-chhú iàm-ò͘ⁿ.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 1:9

Lán nā sêng-jīn lán ê chōe, Siōng-tè sī sìn-si̍t kong-gī, beh sià-bián lán ê chōe, sóe-chheng lán lóng-chóng ê put-gī.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 13:13

Sat-bó-ní tùi Sò-lô kóng, “Lí ná chiah hô͘-tô͘! Lí bô chun-siú Siōng Chú — lí ê Siōng-tè ài lí siú ê kài-bēng. Lí nā ū siú, Siōng Chú ōe kian-kò͘ lí tī Í-sek-lia̍t tiong ê ông-ūi kàu éng-oán.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 24:5

Āu-lâi, Tāi-pi̍t in-ūi koah Sò-lô ê saⁿ-á-ku sim-lāi put-an,

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 24:6

tùi kun-tè i ê lâng kóng, “I sī Siōng Chú só͘ boah-iû ê ông; góa choa̍t-tùi m̄-káⁿ tùi góa ê chú-lâng, chiū-sī Siōng Chú só͘ boah-iû--ê, chòe chit-khoán tāi-chì siong-hāi i.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 26:21

Sò-lô ìn kóng, “Góa m̄-tio̍h. Góa ê kiáⁿ Tāi-pi̍t, lí thang tò--lâi. Góa bōe koh hāi lí, in-ūi kin-á-ji̍t lí ū khòaⁿ-tāng góa ê sìⁿ-miā. Góa si̍t-chāi chin hô͘-tô͘, hoān chiah-ni̍h tōa ê chhò-gō͘!”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan