Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 23:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Tāi-pi̍t ê ióng-sū ê miâ-toaⁿ kì tī ē-bīn: Hap-kek-mô͘-nî-lâng Iok-siat Pa-siat, mā kiò-chòe I-su-nî-lâng A-tí-lô, sī saⁿ ê ióng-sū ê siú-léng, bat chi̍t piàn phah-sí poeh-pah ê lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 大闢的勇士的名單記佇下面: 哈革摩尼人約設‧巴設,嘛叫做伊斯尼人亞底挪,是三個勇士的首領,曾一遍拍死八百個人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 23:8
8 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t thiaⁿ--kìⁿ, chiū phài Iok-ap chhōa só͘-ū ióng-béng ê kun-tūi chhut--khì.


M̄-kú chè-si Sat-tok, kap Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá, sian-ti Ná-tan, kap Sī-múi, Lī-í, kap Tāi-pi̍t ê ióng-sū, lóng bô ióng-hō͘ A-to-nî-ngá.


Ē-bīn chiah-ê sī Tāi-pi̍t ê ióng-sū ê léng-siù; in choân-le̍k ióng-hō͘ Tāi-pi̍t tit-tio̍h ông-koân, mā kap Í-sek-lia̍t chèng-lâng chiàu Siōng Chú tùi Í-sek-lia̍t ê èng-ún siat-li̍p i choh-ông.


Í-sek-lia̍t-lâng ê cho̍k-tiúⁿ, chhōa chi̍t-chheng lâng ê kun-koaⁿ, chhōa chi̍t-pah lâng ê kun-koaⁿ, í-ki̍p koaⁿ-tiúⁿ, lóng chiàu pan-chhù hun-phòe; ta̍k-pan nn̄g-bān sì-chheng lâng, choân-nî chiàu ge̍h lûn-pan ho̍k-sāi ông.


Chiaⁿ--ge̍h, tē-it pan, pan-tiúⁿ sī Sat-pa-tē-gia̍p ê kiáⁿ Ngá-sok-pan; i ê pan-lāi ū nn̄g-bān sì-chheng lâng;


Tāi-pi̍t ê a-chek Iok-ná-tan chòe chham-bô͘, i chin chhong-bêng koh chòe su-kì; Hap-kek-mô͘-nî ê kiáⁿ Iâ-hiat chiàu-kò͘ ông ê kiáⁿ-jî.


I khòaⁿ-tio̍h chi̍t tè iáu-bē ta ê lû-á ê chhùi-phóe-kut, chiū khioh--khí-lâi, ēng lâi phah-sí chi̍t-chheng lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan