撒母耳記下卷 23:7 - 現代台語譯本羅馬字版7 beh kha̍p in ê lâng, tio̍h ēng thih-khì kap chhiuⁿ-pìⁿ; tī hia chhì-á it-tēng hō͘ hé sio-bia̍t. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版7 欲磕𪜶的人, 著用鐵器及槍柄; 佇遐刺仔一定互火燒滅。 Faic an caibideil |
“Jîn-chú, m̄-bián kiaⁿ in, mā m̄-bián in-ūi in kóng ê ōe kiaⁿ-hiâⁿ. Sui-jiân in ōe hoán-khòng, khòaⁿ bōe khí lí, hō͘ lí chhin-chhiūⁿ siū chháu-chhì kap chi̍t-lê pau-ûi, koh chhin-chhiūⁿ tiàm tī giat-á-thâng tiong-kan, lí m̄-bián kiaⁿ in kóng ê ōe, mā m̄-bián in-ūi in ê bīn-sek tio̍h-kiaⁿ.