Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 22:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Tùi I ê phīⁿ-khang ū ian chhèng-chhut; tùi I ê chhùi ū hé hoat-chhut, liân thô͘-thòaⁿ mā to̍h--khí-lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 對伊的鼻孔有煙淐出; 對伊的嘴有火發出, 連土炭嘛𤏸起來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 22:9
17 Iomraidhean Croise  

I hoat-chhut ê kng, hō͘ thòaⁿ to̍h--khí-lâi.


Siōng Chú chi̍t-ē chek-pī, phīⁿ-khang ê khùi chi̍t-ē chhut, hái-tóe chiū lō͘-chhut, tāi-tōe ê kun-ki mā lō͘-hiān.


Siōng-tè pûn-khùi, in chiū bia̍t-bông; I hoat tōa siū-khì, in chiū siau-bia̍t,


Siōng Chú, lí chi̍t-ē chek-pī, lí phīⁿ-khang ê khùi chi̍t-ē chhut, hái-tóe chiū lō͘-chhut, tāi-tōe ê kun-ki mā lō͘-hiān.


Tùi I ê phīⁿ-khang ū ian chhèng-chhut; tùi I ê chhùi ū hé hoat-chhut, liân thô͘-thòaⁿ mā to̍h--khí-lâi.


Kui-ê Se-nāi-soaⁿ lóng sī hé-ian, in-ūi Siōng Chú tī hé-tiong kàng-lîm tī soaⁿ-téng; soaⁿ ê hé-ian chhin-chhiūⁿ hé-lô͘ ê ian chhèng-koân, kui-ê soaⁿ tōa tín-tāng.


Í-sek-lia̍t-lâng khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-kng hián-hiān, chhin-chhiūⁿ hé tī soaⁿ-téng teh to̍h.


Lí khòaⁿ, Siōng Chú pún-sin tùi chin hn̄g ê só͘-chāi lâi; I ê siū-khì chhin-chhiūⁿ béng-lia̍t ê hé teh to̍h, chhin-chhiūⁿ ba̍t-ba̍t ê ian chhèng koân. I ê chhùi-tûn chhiong-móa hùn-lō͘; I ê chi̍h chhin-chhiūⁿ teh thun-bia̍t ê hé.


Tô-hui-te̍k í-keng ūi-tio̍h A-su̍t-ông chún-pī hó-sè, hit só͘-chāi ê hé-khut chhim koh khoah, lāi-bīn ū hé kap chin chōe bo̍k-châi; Siōng Chú ê khùi, chhin-chhiūⁿ teh sio ê liû-hông, beh kā bo̍k-châi tiám-to̍h.


Góa beh hō͘ in tī in m̄-bat ê kok-ka chòe tùi-te̍k ê lô͘-lē; góa ê siū-khì chhin-chhiūⁿ iām-hé kā in sio-bia̍t.”


Un-e̍k kiâⁿ tī I ê thâu-chêng, jia̍t-pīⁿ tè tī I ê āu-bīn.


Góa siū-khì ê hé teh to̍h, to̍h kàu Im-kan ke̍k-chhim ê só͘-chāi, sio-bia̍t tāi-tōe kap it-chhè ê thó͘-sán, thun-bia̍t soaⁿ ê kun-ki.


in-ūi lán ê Siōng-tè sī thun-bia̍t ê hé.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan