Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 22:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 I siū-khì, tōe chiū iô-choah; thiⁿ ê kun-ki mā tín-tāng iô koh choah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 伊受氣,地就搖泏; 天的根基嘛振動搖閣泏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 22:8
13 Iomraidhean Croise  

beh kha̍p in ê lâng, tio̍h ēng thih-khì kap chhiuⁿ-pìⁿ; tī hia chhì-á it-tēng hō͘ hé sio-bia̍t.


Thiⁿ ê thiāu iô-choah, in-ūi I ê chek-pī tio̍h-kiaⁿ.


I siū-khì, tōe chiū iô-choah; soaⁿ ê tōe-ki mā tín-tāng iô koh choah.


tōe kìⁿ-tio̍h Se-nāi ê Siōng-tè, tōa tín-tāng; thiⁿ tī Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè bīn-chêng lo̍h tōa-hō͘.


Kńg-lê-á-hong lāi-bīn ū lí tân-lûi ê siaⁿ; sih-nà ê kng sih kàu choân-tōe; tōe ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah tōa iô-tāng.


Hái-tiong ū lí ê tō-lō͘, tōa-chúi tiong ū lí ê lō͘-kèng; lí ê kha-jiah bô lâng chai.


I ê sih-nà chiò-kng sè-kài; tāi-tōe khòaⁿ--kìⁿ chiū iô-choah.


Tōa-soaⁿ in-ūi Siōng Chú tín-tāng, sió-soaⁿ siau-iûⁿ; tāi-tōe tī I bīn-chêng iô-choah, sè-kài kap tiàm tī hit tiong-kan--ê phi̍h-phi̍h-chhoah.


Hut-jiân, Sèng-tiān lāi ê tiùⁿ-lî tùi téng kàu ē li̍h-chòe nn̄g pêng; tōe tōa tín-tāng, chio̍h-pôaⁿ piak-li̍h;


Hut-jiân, ū tōa tōe-tāng, in-ūi Chú ê chi̍t ê thiⁿ-sài tùi thiⁿ kàng-lîm, chiong hit-tè chio̍h-thâu kō-khui, chē tī hit téng-bīn.


Kî-tó soah, chū-hōe ê só͘-chāi iô-tāng; in lóng siū Sèng Sîn chhiong-móa, ióng-kám soan-káng Siōng-tè ê sìn-sit.


Siōng Chú lí tùi Se-ní chhut-hoat, tùi Í-tong ê tōe chiân-chìn; hit-sî tāi-tōe iô-choah, thiⁿ piàⁿ-chúi, hûn lo̍h tōa-hō͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan