撒母耳記下卷 22:44 - 現代台語譯本羅馬字版44 Lí kiù góa thoat-lī hoán-poān góa ê jîn-bîn; lí pó-hō͘ góa, hō͘ góa chòe lia̍t-pang ê thâu. Góa m̄-bat ê jîn-bîn ōe ho̍k-sāi góa; Faic an caibideil現代台語譯本漢字版44 你救我脫離反叛我的人民; 你保護我,互我做列邦的頭。 我毋識的人民會服事我; Faic an caibideil |
Lín nā thiaⁿ-thàn góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lín Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê kài-bēng, chhiat-si̍t chun-hêng, bô phian-chó-phian-iū, lī-khui góa só͘ bēng-lēng lín chiah-ê ōe, khì ho̍k-sāi pa̍t-ê sîn-bêng, Siōng Chú chiū beh hō͘ lín tī lia̍t-kok tiong choh-thâu, bô siū chi-phòe.