Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 22:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Góa kiû-kiò eng-kai siū chheng-chàn ê Siōng Chú, góa chiū tit-tio̍h kái-kiù thoat-lī tùi-te̍k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 我求叫應該受稱讚的上主, 我就得著解救脫離對敵。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 22:4
20 Iomraidhean Croise  

In chi̍t-ē chhiùⁿ-koa hoan-ho͘ ê sî, Siōng Chú phài bâi-ho̍k ê peng kong-kek hiah-ê lâi kong-táⁿ Iû-tāi ê A-bûn, Mô͘-ap, kap Í-tong-lâng; chiah-ê tùi-te̍k chiū siū phah-pāi.


Lī-bī-lâng Iâ-su-a, Kah-bia̍t, Pa-nî, Hap-sa-nî, Sī-lī-pí, Hô-tē-ngá, Sī-pa-nî, Pí-tha-hi-ngá kóng, “Tio̍h khí--lâi, chheng-chàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, ti̍t-kàu éng-éng-oán-oán! Siōng Chú ah, goān lí êng-kng ê miâ tit-tio̍h o-ló, chhiau-kè it-chhè ê siōng-chàn kap o-ló.


Siáⁿ-lâng ōe-hiáu kóng-khí Siōng Chú ê tōa koân-lêng? Siáⁿ-lâng ōe-tàng oân-choân piáu-bêng tùi I ê chheng-chàn?


Góa beh phâng kiù-un ê poe, kiû-kiò Siōng Chú ê miâ.


Góa beh tùi lí hiàn kám-siā ê chè, beh kiû-kiò Siōng Chú ê miâ.


I àⁿ hī-khang thiaⁿ góa, só͘-í góa chi̍t-sì-lâng beh kiû-kiò I.


Góa kiû-kiò Siōng Chú ê miâ, kóng, “Siōng Chú ah, kiû lí kiù góa ê sìⁿ-miā.”


Góa kiû-kiò eng-kai siū chheng-chàn ê Siōng Chú, góa chiū tit-tio̍h kái-kiù thoat-lī tùi-te̍k.


Sàn-chhiah-lâng kiû-kiò, Siōng Chú ū thiaⁿ--kìⁿ, kiù i thoat-lī it-chhè ê kan-lân.


Siōng Chú chì-tōa, tī lán Siōng-tè ê siâⁿ, tī I sèng ê soaⁿ, eng-kai tōa-tōa siū chheng-chàn.


Tī hoān-lān ê ji̍t, lí tio̍h kiû-kiò góa; góa beh kiù lí, lí mā tio̍h chun-chông góa.”


Góa leh, góa beh kiû-kiò Siōng-tè; Siōng Chú ōe kiù góa.


Góa kiû-kiò ê sî, tùi-te̍k lóng ōe oa̍t-tńg-sin thè--khì; góa chai, Siōng-tè ūi góa.


chhiùⁿ-koa chheng-chàn I miâ ê êng-kng, ēng chàn-bí ê ōe hián-bêng I ê êng-kng.


In-ūi Siōng Chú chì-tōa, eng-kai siū ke̍k-tōa ê chheng-chàn; I pí só͘-ū ê sîn-bêng eng-kai koh-khah siū kèng-ùi.


In-ūi “Só͘-ū kiû-kiò Chú ê miâ ê lâng lóng ōe tit-kiù.”


Goán ê Chú, goán ê Siōng-tè! Lí eng-kai tit-tio̍h êng-iāu, chun-kùi, kap koân-lêng, in-ūi lí chhòng-chō bān-iú; tùi lí ê chí-ì, bān-iú siū-chō, seng-chûn.


tōa-siaⁿ kóng: Siū sat-hāi ê Iûⁿ-ko eng-kai tit-tio̍h koân-lêng, hù-jū, tì-hūi, khùi-la̍t, chun-kùi, êng-kng, kap chheng-chàn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan