Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 22:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Siōng Chú sī góa ê soaⁿ-giâm, góa ê iàu-sài, góa ê Chín-kiù-chiá;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 上主是我的山巖,我的要塞,我的拯救者;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 22:2
15 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú í-gōa, kiám ū pa̍t-ê Siōng-tè? Goán ê Siōng-tè í-gōa, kiám ū chio̍h-pôaⁿ thang óa-khò?


Chit-ūi Siōng-tè sī góa kian-kò͘ ê iàu-sài; I ín-chhōa góa kiâⁿ an-choân ê lō͘.


Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè ū kóng, Í-sek-lia̍t ê Chio̍h-pôaⁿ tùi góa kóng: Ēng kong-gī tī-lí, ēng kèng-ùi Siōng-tè lâi tī-lí ê lâng,


I sī éng-oán thiàⁿ góa ê Siōng-tè, góa ê iàu-sài, sī góa ê pó-lúi, góa ê Chín-kiù-chiá, sī góa óa-khò ê tún-pâi. I hō͘ lia̍t-pang hâng-ho̍k tī góa ē-bīn.


Lí sī góa ê soaⁿ-giâm, góa ê pó-lúi, kiû lí chiàu lí ê miâ léng-tō góa, ín-chhōa góa.


Góa beh tùi Siōng-tè — góa ê chio̍h-pôaⁿ kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ bōe-kì-tit góa? Góa sī-án-chóaⁿ tio̍h in-ūi tùi-te̍k ê ap-pek pi-siong kiâⁿ-lâi-kiâⁿ-khì?”


Kiû lí chòe góa khiā-khí ê chio̍h-pôaⁿ, hō͘ góa thang sî-siông tiàm hia. Lí í-keng koat-tēng beh kiù góa; lí sī góa ê pī-lān-só͘, góa ê pó-lúi.


I tùi Siōng Chú kóng, “Lí sī góa ê pī-lān-só͘, góa ê pó-lúi, sī góa só͘ óa-khò ê Siōng-tè.”


Siōng Chú sī kian-kò͘ ê pó-lúi; gī-lâng cháu--ji̍p-khì chiū an-ún.


Góa koh kā lí kóng, lí sī Pí-tek, sī chio̍h-pôaⁿ, góa beh tī chit-ê chio̍h-pôaⁿ téng khí-chō góa ê kàu-hōe, Im-hú sí-bông ê koân-sè to bōe iâⁿ-kè i.


Siōng Chú sī Chio̍h-pôaⁿ, I ê só͘-chòe oân-choân, kong-pêng; I sī sìn-si̍t ê Siōng-tè, lóng bô put-gī; I kong-gī koh chèng-ti̍t.


Chí-ū Siōng Chú chì-sèng, lí í-gōa bô pa̍t-ê; lán ê Siōng-tè sī î-it ê pó-hō͘-chiá.


Sò-lô chhōa i ê pō͘-hā khì tui-chhē Tāi-pi̍t; ū lâng kā Tāi-pi̍t kóng, i chiū lo̍h-khì Má-hûn khòng-iá ê soaⁿ-giâm hia. Sò-lô thiaⁿ--tio̍h, chiū tī Má-hûn ê khòng-iá tui-jip Tāi-pi̍t.


Sò-lô chiū tùi Í-sek-lia̍t tiong chhōa te̍k-soán ê peng saⁿ-chheng, khì Iá-soaⁿ-iûⁿ Soaⁿ-giâm hia chhē Tāi-pi̍t kap kun-tè i ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan