Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 21:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 In tùi ông kóng, “Sò-lô kè-bô͘ beh kā goán châu-bia̍t, hāi goán tī choân Í-sek-lia̍t kéng-lāi bô khiā-khí ê só͘-chāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 𪜶對王講:「掃羅計謀欲給阮剿滅,害阮佇全以色列境內無徛起的所在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 21:5
5 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t chāi-ūi ê sî ū ki-hng liân-sòa saⁿ nî. Tāi-pi̍t chhéng-būn Siōng Chú. Siōng Chú kóng, “Sī in-ūi Sò-lô kap i ê ke thâi-sí Ki-piàn-lâng, lâu in ê huih.”


Chhiáⁿ chiong i chhit ê ta-po͘ ê kiáⁿ-sun kau hō͘ goán, goán beh tī Siōng Chú ê bīn-chêng kā in tiàu tī Ki-pí-a, chiū-sī Siōng Chú soán-li̍p choh-ông ê Sò-lô ê ka-hiong.” Ông kóng, “Góa ōe chiong in kau hō͘ lín.”


La̍k-cha̍p-jī lé-pài kè-liáu, siū boah-iû soán-li̍p ê léng-siù ōe siū chián-tû, bô lâng sòa-chiap i. Āu-lâi ū chi̍t ê ông ōe chhōa kun-tūi lâi húi-bia̍t chit-ê siâⁿ kap sèng-só͘, i ê kiat-kio̍k ōe chhin-chhiūⁿ tōa-chúi chhiong--lâi, koh ōe ū chiàn-cheng, chòe-āu ta̍k sì-kòe lóng pìⁿ-chòe pha-hng.


In-ūi lín ēng sím-mi̍h phiau-chún phoe-phòaⁿ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni kā lín sím-phòaⁿ; lín ēng sím-mi̍h niû niû hō͘ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni niû hō͘ lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan