Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 21:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Ki-piàn-lâng kóng, “Goán kap Sò-lô í-ki̍p i ê ke ê tāi-chì m̄-sī ēng kim-gûn ōe-tàng kái-koat, mā m̄-thang in-ūi goán ê iân-kò͘ hāi-sí jīm-hô chi̍t ê Í-sek-lia̍t-lâng.” I kóng, “Lín kóng án-chóaⁿ, góa chiū án-ni chòe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 基遍人講：「阮及掃羅以及伊的家的代誌毋是用金銀會當解決，嘛毋通因為阮的緣故害死任何一個以色列人。」伊講：「恁講按怎，我就按呢做。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 21:4
5 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 30:31

La-pan kóng, “Góa tio̍h sím-mi̍h hō͘ lí?” Ngá-kok kóng, “Lí sím-mi̍h lóng m̄-bián hō͘ góa. Ū chi̍t hāng tāi-chì lí nā tah-èng, góa chiū iû-goân kò͘-siú, chhī lí ê iûⁿ-kûn.

Faic an caibideil